Pero, por ahora, nos conformaremos con todo lo que tienen. | But right now, we'll settle for everything you've got. |
En Vermeer no nos conformaremos simplemente con algo innovador. | At Vermeer, we won't settle for simply innovative. |
¿Nos conformaremos ahora con más de lo mismo, con solo sobrevivir? | Will we now satisfy ourselves with more of the same? |
Como nuestros sueños se basan en la realidad, no nos conformaremos con menos. | Because our dreams are based in reality, we will settle for nothing less. |
Nos conformaremos con la foto entonces. | We'll just get to the picture then. |
Si 25 hombres es todo lo que tenemos, entonces nos conformaremos con eso. | If 25 men is all we have, then we'll have to make do with that. |
Así que nos conformaremos con ser sus abuelos. | We're ready to be just grandparents. |
No nos conformaremos con lo bueno. | We will not settle for good. |
Llegado el caso, tampoco nos conformaremos con la cabeza del director de la agencia. | And we shall not be satisfied with the agency director's head. |
Creo que puedo. . Nos conformaremos con un desayuno. | We'd be satisfied with a cup of coffee. |
