Apetecer | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Si te empiezan a apetecer cerebros, házmelo saber.	Well, if you start craving brains, let me know.
Es algo que me ha empezado a apetecer ahora.	It's something I've begun to enjoy only recently.
Consejo: Si viaja con niños le podría apetecer también visitar el zoo local.	Tip: If you travel with children you might wish to visit the local zoo.
No podía apetecer yo mejor elogio.	I could not have wished for greater praise.
Ten múltiples proyectos a mano para que siempre haya algo que te pueda apetecer hacer.	Keep a variety of different projects on hand so there's always something you feel like doing.
A uno le puede apetecer alejarse del agitado mundo de hoy en día y hacer un viaje lento y relajado.	In today's busy world, you may want to get away on a slow-paced journey.
Te ha de apetecer hacer lo que haces: reunirte, trabajar con tu equipo, tomar decisiones, imaginar el futuro.	You have to want to do what you do: meet with and work with your team, take decisions, imagine the future.
Pero cuando la voluntad prefiere la gratificación de probar o apetecer intereses más altos, esta elección o acto de la voluntad es pecado.	But when the will prefers the gratification of taste or appetite to higher interests, this choice or act of will is sin.
También puede hacerlo con la comida para llevar o de reparto, si sabe que no le va a apetecer comerla al día siguiente.	You can also do this with take-away or delivered food, if you know you will not feel like eating it the next day.
El agua todavía está fría, pero si eres valiente, con el calor y el vapor de la sauna, te podría apetecer un chapuzón rápido.	The water is still cold, but if you are brave, hot and steaming from the sauna, then you might fancy taking a quick dip.