La "u corta" del inglés

Respuesta rápida
  • La u corta (short u) es el sonido vocálico que se oye en cut(cortar).

Vocales escritas vs. sonidos vocálicos

Hay seis written vowels(vocales escritas) en inglés: a, e, i, o, uy (a veces) y. Sin embargo, en inglés hay mucho más que seis vowel sounds(sonidos vocálicos), también conocidos como phonemes(fonemas). La u corta es uno de estos sonidos vocálicos.

Sonidos vocálicos en inglés

  • En American English(inglés estadounidense), hay alrededor de 15 sonidos vocálicos.
  • En British English(inglés británico), hay alrededor de 19 sonidos vocálicos.
  • El número de sonidos vocálicos varía según la región de origen y/o acento del hablante.

International Phonetic Alphabet

El IPA(AFI), o International Phonetic Alphabet(Alfabeto Fonético Internacional), es un alfabeto fonético reconocido mundialmente que incluye todos los sonidos documentados de los idiomas del mundo.

  • El símbolo para la u corta en el IPA es [ə] o [ʌ].

La "u corta" del inglés

Para producir el sonido de la u corta del inglés, abre un poco la boca, dejando los labios relajados, y retrae un poco la lengua para que quede en la parte media de la boca. Haz clic aquí para ver un video que muestra cómo se pronuncia la u corta del inglés.

El sonido vocálico de la u corta en inglés es el que podemos oír en las siguientes palabras de una sola sílaba:

InglésEspañol
bus
autobús
but
pero
cut
cortar
luck
suerte
run
correr
sun
sol
up
arriba

Veamos algunos ejemplos de oraciones que contienen palabras de una sola sílaba con u corta:

ejemplos
I’m going for a run in the sun.
Voy a salir a correr en el sol.
We missed our bus. What bad luck!
Perdimos el autobús. ¡Qué mala suerte!
You have to cut the red cable.
Tienes que cortar el cable rojo.

La u corta también se oye en palabras de más de una sílaba, tales como las siguientes:

InglésEspañol
butterfly
mariposa
overrun
rebasar o exceder
shortcut
atajo
summer
verano
thunderstorm
tormenta eléctrica
tunnel
túnel
under
debajo de

Los siguientes ejemplos incluyen palabras de más de una sílaba con u corta:

ejemplos
There's a butterfly hiding under that plant.
Hay una mariposa escondida debajo de esa planta.
If you want to take a shortcut, go through that tunnel.
Si quieres tomar un atajo, ve por ese túnel.
Are thunderstorms common in summer?
¿Es común que en verano haya tormentas eléctricas?

Mismo sonido, diferente escritura

Los siguientes pares de palabras son ejemplos de homophones(homófonos); es decir, palabras que suenan exactamente igual, pero que se escriben diferente. ¡Esto causa problemas incluso a algunos angloparlantes!

Todas las palabras incluidas a continuación usan el sonido de la u corta. Presta atención a su escritura y a los diferentes significados. El contexto nos ayuda a identificar a cuál palabra nos estamos refiriendo.

PalabraHomófono
sun(sol)son(hijo)
sum(suma)some(algunos)
nun(monja)none(ninguno)
won(ganó)one(uno)

A continuación, algunos ejemplos de oraciones que usan homófonos con u corta:

ejemplos

My son drew a picture of the sun.
Mi hijo hizo un dibujo del sol.

Which one of the players won?
¿Cuál de los jugadores ganó?

Veamos otras combinaciones que se pronuncian con una u corta en inglés:

Combinación de letrasEjemplos
o + nson(hijo), honey(miel), London(Londres)
o + mcome(venir), company(compañía), comfortable(cómodo)
n + onone(ninguno), nothing(nada), another(otro)
m + omother(madre), smother(ahogar)
m + o + nmoney(dinero), monkey(mono), month(mes)
ourough(áspero), enough(suficiente), country(país)
ooblood(sangre), flood(inundación)
oe (poco frecuente)does(hace), doesn’t(no)

Aquí tienes ejemplos de oraciones con algunas palabras que contienen diferentes combinaciones de letras que se pronuncian como u corta:

ejemplos
I don’t have enough money to buy that.
No tengo suficiente dinero para comprar eso.
My mother lives in another country.
Mi madre vive en otro país.
The monkeys were up in the trees during the flood.
Los monos se quedaron en los árboles durante la inundación.