vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Supported" es una forma de "support", un verbo transitivo que se puede traducir como "apoyar". "Sponsored" es una forma de "sponsor", un sustantivo que se puede traducir como "el patrocinador". Aprende más sobre la diferencia entre "supported" y "sponsored" a continuación.
support(
suh
-
port
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
2. (aguantar)
a. ser compatible con
My phone doesn't support the new operating system.Mi teléfono no es compatible con el nuevo sistema operativo.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el apoyo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The support of her friends helped her through the divorce.El apoyo de sus amigos la ayudó con el divorcio.
b. el respaldo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
His family's support during this rough time is priceless.El respaldo de su familia durante este tiempo difícil no tiene precio.
7. (apoyo)
a. el soporte (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
If that support is broken, the roof will collapse.Si se rompe ese soporte, se caerá el techo.
a. el apoyo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Without his financial support I could have never achieved it.Sin su apoyo financiero nunca lo hubiera conseguido.
b. la ayuda (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Government support is essential to improving our education system.La ayuda gubernamental es esencial para mejorar nuestro sistema educativo.
9. (comercio)
a. el servicio (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
That company has great after-sales support.Esa empresa tiene un servicio posventa fantástico.
sponsor(
span
-
suhr
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el patrocinador (M), la patrocinadora (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
We can be your sponsor for the charity event.Podemos ser su patrocinador para el acto benéfico.
a. el padrino (M) (masculino)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
This organization looks for sponsors for children without resources.Esta organización busca padrinos para niños sin recursos.
b. la madrina (F) (femenino)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I'd love to be the sponsor to one of these children.Me encantaría ser la madrina de uno de estos niños.
3. (religioso)
a. el padrino (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
My brother is our son's sponsor.Mi hermano es el padrino de nuestro hijo.
b. la madrina (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
They asked me to be their daughter's sponsor.Me pidieron que fuera la madrina de su hija.
4. (ponente)
a. el promotor (M), la promotora (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
They are sponsors for the new education bill.Son promotores del nuevo proyecto de ley de educación.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. patrocinar
The company sponsors many events per year.La compañía patrocina muchos eventos al año.
6. (educación)
7. (proponer)
a. promover
The legislator decided to sponsor the bill.El legislador decidió promover el proyecto de ley.
