Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por eso, Elsbeth intenta dar ánimo a Susanne Tomansek. | And so she tries to support Susanne Tomasek. |
El ayudar al desesperanzado y al abatido es mi pasión y el poder dar ánimo a los demás. | Helping the hopeless and the downtrodden is my passion and to be an encouragement to others. |
Hay que ser muy bueno para desviarse de su camino y venir a dar ánimo a una viuda acongojada. | It's a mighty good man would go out of his way to bring a word of cheer to a grieving widow. |
Si nuestros clanes están concentrados en dar ánimo a los demás, será menos probable que nos veamos abrumados por la enormidad de nuestros problemas. | If our clans are focused on the encouragement of others, we are less likely to be overwhelmed the by enormity of our own burdens. |
Ahora, sale a flote el plan del Pentágono. El objetivo es dividir a los enemigos, intimidar a los aliados, dar ánimo a los partidarios y silenciar a los críticos. | The Pentagon wants this plan to divide their adversaries, intimidate their allies, encourage their supporters, and silence their critics. |
Vivió en el desierto durante más de setenta años, y solo iba a Alejandría cuando la ocasión lo requería; es decir, cuando se enteraba de alguna persecución, para dar ánimo a los que sufrían. | He lived in the wilderness for more than seventy years, and went to Alexandria only when occasion demanded; that is, when he heard of persecutions, in order to encourage those who were suffering. |
Quiero dar ánimo a todos los policías en todo el territorio, que no siempre disponen de todos los medios que necesitan para desempeñar sus funciones, pero que encuentran mucha energía patriótica para proteger la vida. | I would like to encourage all the police throughout Haiti, who do not yet have everything they need to do their jobs, but nevertheless are inspired by patriotism to protect people's lives. |
No pueden dar animo a nadie. | They can not encourage anyone. |
Uno de los propósitos del Espíritu Santo es dado en el pasaje que fue citada: para dar animo a los creyentes. | One of the main purposes of the Holy Spirit is given in the passage just quoted: To comfort believers. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
