Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
En ese vestido, hay muchas formas en las que nos podrías ayudar financieramente. | In that dress, there are a lot of ways that you could help us financially. |
No crea en las cartas de las compañías que prometen servicios para ayudar financieramente, con becas o para llenar solicitudes por un precio bajo. | Don't believe the letters from companies promising services to help with financial aid, scholarships or college applications for a hefty price. |
El Reino Unido ha prometido ya 80 millones de dólares para ayudar financieramente a los organismos humanitarios, incluidas la Cruz Roja y la Media Luna Roja, que están realizando excelentes esfuerzos. | The United Kingdom has already committed $80 million to support humanitarian agencies, including the excellent efforts of the Red Cross and the Red Crescent. |
De su parte, la cónsul General de República Dominicana en Holanda, Lic. Elvia Margarita Pérez Núñez, se comprometió a ayudar financieramente a Gabriel Alexander para que pueda continuar sus estudios. | On the other hand, the Dominican Republic's General Consul, Mrs. Elvia Margarita Perez Nuñez, committed to support Gabriel Alexander financially so that he can continue his studies. |
Es posible conjurar esta crisis mediante recortes coordinados en los tipos de interés occidentales, mediante una acción colectiva para ayudar financieramente a los terceros países que puedan hacer uso de la misma, y mediante una mejor reglamentación internacional y una prudente supervisión del sector bancario. | This financial crisis can probably be averted by coordinated cuts in Western interest rates, by collective action to help third countries financially where they can use it, and by better international regulation and prudential supervision in the banking sector. |
La Unión Europea, por su parte, debería ayudar financieramente. | The European Union, in its turn, should provide financial assistance here. |
El Seguro Social podrá ayudar financieramente a la familia de tu amigo. | Social Security will be able to help your friend's family financially. |
Los seres queridos también pueden ayudar financieramente a la nueva familia de diferentes formas. | Loved ones can also lend financial assistance to a new family in a variety of ways. |
El Grupo S&D está satisfecho de que, con esta regulación, podamos finalmente ayudar financieramente a Georgia. | The S&D Group is pleased that, with this regulation, we can finally give financial assistance to Georgia. |
En la práctica no creemos que vaya a ayudar financieramente a aquellos que más lo necesitan. | In practice we do not believe it will help financially those who need it most. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
