Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And no one, not even you, will sway me.
Nadie, ni siquiera tú me alejará de eso.
The truth will sway Kurohito.
La verdad convencerá a Kurohito.
During an earthquake, the central pillar will sway a little, like an upside down pendulum, counteracting the seismic force.
Durante un terremoto, el pilar central oscilará un poco, como lo hace un péndulo, contrarrestando la fuerza sísmica.
Be it a friend, family member, or a beloved, the beauty of this gift will sway the recipient with its elegance.
Sea un amigo, un pariente o un ser querido, la belleza de este regalo persuadirá al recipiente con su elegancia.
In this day and age, however, they are insufficient to form opinions about candidates and issues on a scale that will sway elections.
En este día y edad, sin embargo, son escasas para formar opiniones sobre candidatos y ediciones en una escala que sacuda elecciones.
They will communicate their positions, seek common ground, but as in the past neither will sway the others.
Ellos se comunicarán sus posturas, podrán procurar encontrar terreno común, pero al igual que en el pasado ninguno podrá lograr que el otro cambie su posición.
They explained to me that when Archangel Michael defeats the evil spirits, Archangel Gabriel will sway the victory banner side to side behind Michael.
Ellos me explicaron que cuando el arcángel Miguel derrota los espíritus, el arcángel Gabriel ondea la bandera de victoria de lado a lado detrás de Miguel.
If the polls continue to tighten, this will greatly increase the incentives for political activists on both sides to do something that will sway the electorate their way.
Si las encuestas continúan cerrándose, ello ocasionará que los activistas políticos en ambos lados actúen y hagan algo que incline al electorado a su favor.
It is hoped the move will sway public opinion in favour of the clubs, or at least, convince people that they are safe to be left alone.
Se espera que esta acción cambie la opinión pública a favor de los clubs, o por lo menos que convenza a la gente de que es seguro dejarlos en paz.
There is very little control over when, how, and which direction the trends will sway, and for this reason, they are continually trying to catch up with the adoption wave, exhausting resource pools and depleting bandwidth.
Hay muy poco control sobre cuándo, cómo y en qué dirección influirán las tendencias, y por esta razón, están continuamente tratando de ponerse al día con la ola de adopción, agotando los recursos y agotando el ancho de banda.
Palabra del día
el higo