Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero si ese es el caso, no podemos ir con torpeza.
But if that's the case, we can't just go blundering in.
Su mano en la mía se desliza sobre mi torso con torpeza.
Her hand in mine glides over my torso awkwardly.
Ella camina hacia mí con torpeza, sus tacones hundiéndose en el pantano.
She walks towards me awkwardly, her heels sinking into the ground.
Cuando lo vieron subiendo la escalera con torpeza, todo el mundo entendió.
When they saw him going up the stairs slowly, everyone understood.
Previamente, éstas se cocieron con torpeza en Calendario en OS X, ya no.
Previously, these were awkwardly baked into Calendar in OS X, not anymore.
Y se ha puesto a llorar, mientras me hacía el amor, con torpeza.
So he started crying, but while awkwardly making love to me.
Ahora tengo en mis manos la entrada de Sprint, el nombre con torpeza HTC Evo 4G LTE.
Now I've got my hands on Sprint's entry, the awkwardly named HTC Evo 4G LTE.
Nos parece que quedar mal, y actuar con torpeza, y en general hacer todo mal.
It seems to us that we look bad, and act clumsily, and in general do everything wrong.
La máquina de guerra, que se apodera de muchas fuerzas y recursos, a menudo actúa con torpeza, bárbara, aproximadamente.
The war machine, which seizes hold of many forces and resources, often acts clumsily, barbarously, roughly.
En mi suite, la puerta del baño se abrió con torpeza en el dormitorio, y la ducha inundó el suelo en varias ocasiones.
In my suite, the bathroom door opened awkwardly into the bedroom, and the shower flooded the floor repeatedly.
Palabra del día
la canela