El Representante Especial continúa vigilando el cumplimiento de estos compromisos. | The Special Representative continues to monitor compliance with these commitments. |
Mi hermano está en la cárcel, pero la policía sigue vigilando. | My brother's in jail, but the police are still watching. |
También estamos vigilando los acontecimientos en Corea y Japón, etc. | We are also watching developments in Korea and Japan etc. |
Si están vigilando el objetivo, no podemos involucrar a la policía. | If they're monitoring the target, we can't involve the police. |
Así que ha estado vigilando a mi tío todo este tiempo. | So you've been staking out my uncle all this time. |
Tengo a un equipo de agentes federales vigilando el lugar. | Got a team of federal agents surveilling the place. |
La Comisión recomienda que la Junta siga vigilando esta cuestión. | The Committee recommends that the Board continue to monitor this matter. |
Estamos vigilando su departamento, pero sabe que está quemado. | We're sitting on his apartment, but he knows it's burned. |
La Caja seguiría vigilando y mejorando sus puntos de referencia. | The Fund would continue to monitor and improve its benchmarks. |
Con este hombre vigilando las cosas, ¿Qué podría ir mal? | With this man overseeing things, what could go wrong? |
