vigilar

to watch

to guard

Y había otro hombre en la piscina, que me vigilaba.	And there was another man at the pool, watching me.
Desde su tranquilo retiro, vigilaba el desarrollo de los sucesos.	From his quiet retreat he watched the unfolding of events.
En Majdanek, Demjanjuk vigilaba prisioneros y evitaba su fuga.	At Majdanek, Demjanjuk guarded prisoners and prevented them from escaping.
No creo que supieras que tu chico vigilaba a Barbara.	I don't think you knew your guy was watching Barbara.
¿Quién era la persona en la luz que me vigilaba?	Who was the person in the light seeing over me?
El hombre que los vigilaba desapareció al mismo tiempo.	The man watching over them disappeared at the same time.
Estaba claro que el Señor Oscuro le vigilaba con sospecha.	It was clear the Dark Lord still regarded him with suspicion.
Al principio, solo vigilaba el juego y las cuotas.	At first I just watched the play and the checkoffs.
Su hijo es uno de los muchachos que Balinton vigilaba.	Her son is one of the children that Balinton kept an eye on.
Una comisión especial interministerial vigilaba las obras de restauración.	A special inter-departmental committee watched over the restoration work.
He pasado cinco años en Vigilancia siendo el que vigilaba la calle.	I spent five years in surveillance being eyes on the street.
Supay me vigilaba cuando bajé a la mina.	Supay was watching me when I went down the mine.
El departamento técnico vigilaba y grababa las conversaciones.	The technical department monitored and recorded conversations.
Por supuesto, el General Liang nos ayudó mucho cuando vigilaba las fronteras.	Of course, General Liang contributed a lot when he was guarding the borders.
Le vigilaba al mismo tiempo que nosotros...	He was observing him at the same time we did...
No sabíamos que vigilaba ese lugar.	We didn't know he was looking out for that place.
La mujer de violeta lo vigilaba con atención.	The woman in violet was watching him closely.
Los tres hombres permanecieron frente a un austero monasterio que vigilaba el océano.	The three men stood before a stark monastery that overlooked the ocean.
Él me vigilaba de cerca todo el tiempo.	He studied me closely all the time.
Gus vigilaba una tumba imperial de la dinastía Ming.	Gus used to guard a Ming Dynasty Imperial tomb.