vigilar

to watch

to guard

En este caso, su equipo de atención médica lo vigilará.	In this case, your healthcare team will watch you.
Cualquiera de nuestras opciones vigilará su salud de cerca.	Any of our options will monitor its health closely.
Sin embargo, su proveedor de atención médica probablemente vigilará su afección.	However, your health care provider will likely monitor your condition.
Una vez aprobado, se vigilará y actualizará según sea necesario.	Once approved, the plan will be monitored and updated as needed.
El efecto del Coumadin se vigilará mediante exámenes de sangre frecuentes.	The effect of Coumadin will be monitored with frequent blood tests.
Ahora Linux vigilará el puerto serie por posibles conexiones.	Now Linux will be watching your serial port for connections.
Una enfermera vigilará sus signos vitales y el sitio de la inyección.	A nurse will watch your vital signs and the injection site.
El Parlamento vigilará de cerca la aplicación de esa nueva norma.	Parliament will carefully follow the implementation of that new rule.
La Junta toma nota de las medidas adoptadas y vigilará su cumplimiento.	The Board notes the measures taken and will monitor their implementation.
Algunos de vosotros se quedara y vigilará la entrada.	Some of you will stay and defend the gate.
Su médico lo vigilará estrechamente hasta que sus síntomas mejoren.	Your doctor will monitor you closely until your symptoms get better.
Entonces, ¿quién vigilará tu esquina por las mañanas?	So, who's gonna watch your corner in the morning?
Durante el procedimiento se vigilará al corazón muy de cerca.	During the procedure your heart will be monitored closely.
El comité vigilará los progresos y sugerirá los ajustes que sean necesarios.	The committee will monitor progress and suggest adjustments as required.
Alguno de vosotros se quedará y vigilará la entrada.	Some of you will stay and defend the gate.
El operador del aeródromo vigilará en el aeródromo y sus alrededores:	The aerodrome operator shall monitor on the aerodrome and its surroundings:
Una enfermera vigilará sus signos vitales y el sitio de la inyección.	A nurse will check your vital signs and the injection site.
La Junta toma nota de las medidas adoptadas y vigilará su cumplimiento.	The Board noted the measures taken and will monitor implementation.
La policía os vigilará a ti y a Jonas desde ahora.	The police will be watching you and Jonas from now on.
El CSPL vigilará el cumplimiento de lo dispuesto en este apartado.	The PSSC shall monitor compliance with the provisions of this paragraph.