vigilar

La Misión vigiló y analizó las decisiones disciplinarias adoptadas contra magistrados.	The Mission monitored and analysed disciplinary decisions against judges.
Parece ser que las vigiló durante unos días.	Looks like he was casing them for a few days.
El grupo vigiló la votación en lugares de todo el país.	The team monitored voting in locations right across the country.
El su-des los vigiló el tiempo suficiente para saberlo.	The unsub watched them long enough to know that.
La oficina del Supervisor vigiló atentamente y orientó el proceso de transformación.	The Supervisor's office closely monitored and guided the transformation process.
Así que nos vigiló y se metió de polizón en el fondo.	So he watched us and he stowed away in the back.
No te preocupes la oficial Mina me vigiló como un halcón.	Don't worry, deputy Mina was watching me like a hawk all day.
TJX no vigiló de manera adecuada su sistema para descubrir las intrusiones.	TJX did not adequately monitor its system for intrusions.
Puso mis pies en el cepo, Y vigiló todas mis sendas.	He putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths.
Ese es el último lugar que vigiló.	That's the last place he watched.
Caminó a su lado y y vigiló lo que comían.	He could walk along beside him and watch what they ate.
Sí. Durante dos años me vigiló como a un insecto en un bote.	For two years, he watched me like a bug in a jar.
La Fuerza Internacional de Seguridad en Kosovo (KFOR) vigiló estrechamente el referéndum.	The Kosovo Force (KFOR) closely monitored the referendum.
De modo que los vigiló, ¿verdad?	And so you kept an eye on them, didn't you?
Y usted, no lo vigiló bien, y el salió corriendo a la calle.	And you looked away. And he ran out into the street.
La KFOR vigiló de cerca el proceso.	KFOR closely monitored the process.
¿Ni siquiera vigiló el sofá?	So you didn't even want the couch?
Él me vigiló y aprendió.	He watched me and he learned.
No vigiló desde aquí.	He didn't watch from here.
El primer año, el discípulo vigiló que nunca faltase el agua necesaria.	In the first year the disciple took care that the necessary water was never lacking.