Por favor, no te tuerzas, sin importar qué viento sople. | Please, don't bend no matter what wind may come. |
¿Querés que te sople un par de piropos? | You want me to teach you a couple of flatteries? |
Lentamente sople dos respiraciones completas con una pausa entre las respiraciones. | Give two slow, full breaths with a pause in between. |
No, se secará cuando el viento del oriente sople contra ella. | No, it will wither away completely when the east wind blows against it. |
No hace falta que me sople a la cara. | No need to breathe in my face. |
Siempre que el viento sople, se puede generar electricidad. | Whenever the wind blows electricity is generated. |
Por mucho que sople el viento, una montaña no puede inclinarse ante él. | No matter how the wind howls, the mountain cannot bow to it. |
Cualquiera sea la dirección en que el viento sople, la burbuja flotará en esa dirección. | Whichever way the wind blows, the bubble will float in that direction. |
Estos ventiladores están instalados de forma que el aire sople y salga de la caja. | The fans are installed so that the air is blowing out of the case. |
Entonces no crees que tenga a nadie que le sople, en absoluto? | So you don't think he's got someone tipping him off at all? |
