La roca de Gibraltar! Nada cambia, y nada puede hacer que se mueva. | The Rock of Gibraltar! Nothing ever changes it, and nothing can make it move. |
No puedo hacer que se mueva. | I can't get him to move. |
Haga clic en él para hacer que se mueva, haga clic de nuevo para detenerlo. | Click on it to make it move, click again to make it stop. |
¿Puedes hacer que se mueva? | Can't you make her move? |
Deben hacer que se mueva. | You got to get him to move. |
Tengo que hacer que se mueva. | I gotta keep him moving. Go on. |
Un partido rápido de fútbol, soccer, captura de la bandera, bádminton o frisbee realmente puede hacer que se mueva. | A quick game of soccer, football, capture the flag, badminton or frisbee can really get you moving. |
El Síndrome de Brugada se presenta como un anomalía eléctrica de células responsables de hacer que se mueva el músculo cardíaco. | The Brugada Syndrome presents itself as an electrical anomaly of cells responsible for making the heart muscle move. |
Tenemos que hacer que se mueva, el asunto es que... El asunto es que tú quisiste que llamaran pidiendo refuerzos. | We have to get him to move.The point is—the point is that you wanted them to call for backup. |
Con Adobe After Effects, el software de gráficos en movimiento y efectos visuales estándar de la industria para macOS, puede tomar cualquier idea y hacer que se mueva. | With Adobe After Effects, the industry-standard motion graphics and visual effects software for macOS, you can take any idea and make it move. |
