shot

Ver la entrada parashot.

shot

-disparado

Participio pasado deshoot. Hay otras traducciones para esta conjugación.

Ver todas las conjugaciones de shoot

shot

Diccionario

shot(

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (acción o efecto de tirar)

a. el tiro

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

Every one of his shots hit a clay pigeon.Cada uno de sus tiros alcanzó al plato.

b. el disparo

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

The soldier was injured by a shot to the arm.El soldado resultó herido por un disparo en el brazo.

c. el balazo

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

The prisoners of war heard shots from the battle as they escaped.Los prisioneros de guerra oían los balazos de la batalla durante su escape.

2. (medicina)

a. la inyección

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

The doctor gave me a couple of shots to help with the infection.El médico me dio un par de inyecciones para ayudar con la infección

3. (munición)

a. la bala

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

This shop sells pendants made with pistol shots.Esta tienda vende colgantes hechos con balas de pistola.

b. el proyectil

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

A friend gave me a pair of silver shots from the Civil War.Un amigo me dio un par de proyectiles de plata de la Guerra Civil.

4. (granos de plomo o acero)

a. los perdigones

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

I need to buy a different type of shot for the shotgun.Necesito comprar otro tipo de perdigones para la escopeta.

5. (deportes)

a. el tiro

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

The tennis player hit the ball with an approach shot.El jugador de tenis golpeó la pelota con un tiro de aproximación.

b. el disparo

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

(fútbol)

Some players are well-known for their penalty shots.Algunos jugadores son conocidos por sus disparos de penalti.

c. el chute

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

(fútbol)

My son scored a shot on goal during the second half of the game.Mi hijo hizo un chute al arco durante la segunda mitad del partido.

d. el chut

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

(fútbol)

The player scored a very difficult shot.El jugador marcó un chut muy difícil.

e. la tirada

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

(baloncesto)

I must practice my basket shot from long distances.Tengo que practicar mi tirada a la canasta a larga distancia.

f. el golpe

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

(billares)

In a single shot, he sunk three balls including the eight.Con un solo golpe, metió tres bolas, incluida la ocho.

g. el peso

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

(atletismo)

Regionalismo que se usa en España

(España)

The athlete threw the shot 35 meters.El atleta lanzó el peso a 35 metros.

h. la bala

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

(atletismo)

Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.

(Latinoamérica)

The shot-putter twisted his wrist when he threw the shot.El lanzador se torció la muñeca al lanzar la bala.

6. (arte)

a. la foto

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

(coloquial)

My friend takes incredible landscape shots with his old camera.Mi amigo hace fotos increíbles de paisajes con su cámara antigua.

b. la toma

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

(cine)

A great director is able to build tension across each shot of the movie.Un gran director sabe ir incrementando la tensión con cada toma de su película.

7. (tentativa)

a. el intento

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

His first shot at skiing was a disaster.Su primer intento en esquí fue un desastre.

8. (alcohol)

a. el trago

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

I'm going to ask for some shots of whiskey at the bar.Voy a pedir unos tragos de whiskey a la barra.

b. el chupito

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

Regionalismo que se usa en España

(España)

After two shots of tequila, I felt better.Después de tomar dos chupitos de tequila me sentía mejor.

9. (tirador)

a. el tirador

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

, la tiradora

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

He's a very good shot with the riffle.Es muy buen tirador con el rifle.

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).

adjetivo

10.

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

(agotado)

Regionalismo que se usa en los Estados Unidos

(Estados Unidos)

a. deshecho

I spent the whole morning working in the field and now I'm shot.Me he pasado toda la mañana trabajando en el campo y ahora estoy deshecho.

b. hecho polvo

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

I'm completely shot after my 12 hour shift at work.Estoy completamente hecho polvo después de 12 horas de trabajo.

11. (invadido)

a. plagado

The dog was shot through with fleas.El perro estaba plagado de pulgas.

12. (multicolor)

a. tornasolado

Shot fabrics have a change in color depending on the light.Las telas tornasoladas cambian de color en función de la luz.

Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.

sin traducción directa

(con canas)

His hair was shot with white, but he was still in his twenties.Aunque no había llegado a los 30, tenía canas en el pelo.

She has beautiful dark hair shot with gray.Tenía una bonita melena negra entrecana.

shot

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

1. (act of firing, sound)

a. el tiro m, disparo

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

to fire a shotdisparar

2. (fig)

like a shotal instante

3. (fig)

my answer was a shot in the darkrespondí al azar or a ciegas

4. (fig)

to call the shotsdirigir el cotarro

shot putlanzamiento de peso or

5. (marksman)

he is a good/bad shotes un buen/mal tirador

6. (in soccer)

a. el tiro m, chut(e)

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

7. (in basketball)

a. el tiro m, lanzamiento

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

8. (photograph)

a. la foto

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

9. (of movie, tv program)

a. la toma

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

10. (coloquial)

a. la inyección

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

11. (attempt)

a. la intento m, intentona

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

to have a shot at something/at doing somethingintentar algo/hacer algo

12. (drink)

a. el chupito m, dedal

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

shot [ʃɒt]

verb:past

verb:participle:past

shoot

sustantivo

1 (act of shooting) tiro (m); (causing wound) balazo (m); (sound) tiro (m); disparo (m)

his shot missed erró el tiro; he received a shot in the leg recibió un balazo en la pierna; two shots rang out se oyeron dos tiros or disparos

a shot across the bows un cañonazo de advertencia

the admiral sent a shot across her bows and awaited the ship's surrender Taft fired quite a powerful shot across his bows with that speech on Wednesday Joan Lestor's removal was described as `a shot across the bows # for those who had been disloyal to the party an [exchange] of shots

there was an exchange of shots hubo un tiroteo

to fire a shot at sth/sb disparar a algo/disparar a or sobre algn

he fired two shots into her head le disparó dos tiros a la cabeza; they surrendered without a shot being fired se rindieron sin ofrecer resistencia

who fired that shot?

he was off like a shot salió disparado or como un rayo

I'd do it like a shot if I had the chance no dudaría en hacerlo si se me presentara la oportunidad; I was over there like a shot en un segundo me presenté allí

if he thought it were his duty to drop a bomb on them he'd do it like a shot

to take a shot at sth/sb pegar un tiro a algo/algn; atacar algo/a algn

President Bush took a shot at the leader of the PLO If he is crazy enough to take a shot at somebody, all he's got is a worn-out short-range rifle there are many people who might perhaps like to take a shot at Mr Gorbachev

long parting

2 (missile) bala (f); proyectil (m); (shotgun pellets) perdigones (m); (Athletics) peso (m)

to put the shot lanzar el peso

3 (person) tiradoratiradora (m) (f);a tiradora

he's a bad/good shot es un mal/buen tirador

big hotshot

4 (Ftbl) tiro (m); (Golf) (Tennis) golpe (m); (Snooker) golpe (m); jugada (f); (throw) tirada (f); echada (f)

he missed two shots at goal falló dos tiros a puerta; good shot! ¡buen tiro!

to call the shots mandar; llevar la voz cantante

You call the shots. Say the word and I'll back off But while the CEO remains nominal head there is no mistaking who calls the shots

5 (attempt) tentativa (f); intento (m)

just give it your best shot limítate a hacerlo lo mejor que puedas

to have a shot at sth intentar algo

I don't think there's much chance of persuading her but I'll have a shot at it no creo que haya muchas posibilidades de convencerla pero probaré or lo intentaré; do you want another shot at it? ¿quieres volver a intentarlo?; ¿quieres volver a probar?

to have a shot at [doing] sth you've heard he's going to take another shot at cutting the capital gains tax several companies have had a shot at taming one of Shakespeare's most controversial comedies

a shot in the dark un palo de ciego; una tentativa a ciegas

it was just a shot in the dark really - I'd no idea she would accept My new doctors really don't know who I am, and I don't know them either # So it's kind of a shot in the dark for the two of us # And it makes me feel insecure about the care I'm getting it was certainly a shot in the dark, but then every single one of those inspired guesses which eventually led to his expulsion from the Secret Service racket had been shots in the dark

6 (turn to play)

it's your shot te toca (a ti)

7 (injection) inyección (f); (dose) dosis (f); [of alcohol] trago (m); [of drug] pico (informal) (m); chute (informal) (m)

a shot of rum un trago de ron

a shot in the arm

it's a shot in the arm for the peace process es una importante ayuda para el proceso de paz; the economy needs a shot in the arm la economía necesita estímulo

the industry needs a shot in the arm the interest rate cut had been a considerable shot in the arm for us

8 (Fot) foto (f); (Cine) toma (f); plano (m)

I [took] a shot of the sunset

adjetivo

1 (suffused)

shot silk seda (f) tornasolada

his story is shot through with inconsistencies su narración está plagada de incongruencias

black marble shot through with red veins mármol negro con vetas rojas

his hair is now shot through with silver her stories are shot through with bitterness

2 (rid)

to get shot of sth/sb deshacerse or librarse de algo/algn

they couldn't wait to get shot of me we were glad to get shot of that old car The likely general euphoria will provide a completely unexpected opportunity to get shot of stocks, notably in the retail, publishing, building and property sectors to tell you the truth I'll be glad to get shot of him

3 (exhausted) [+person, nerves] deshecho; hecho polvo (informal)

my nerves are totally shot shot [to pieces]

what little confidence he had is shot to pieces la poca seguridad que tenía en sí mismo se ha ido al traste

Bob's been gone two days, off with some new girlfriend, and the whole schedule's shot to pieces When confidence is undermined, a player's entire game can be shot to pieces The economy is shot to pieces, thousands are losing their jobs every day

modificador

shot put (n) (Dep) lanzamiento (m) de pesos

shot putter (n) lanzadoralanzadora (m) (f) de pesos;a lanzadora

Ejemplos

Frases

Traductores automáticos

Traduce shot usando traductores automáticos

Ver traducciones automáticas

Conjugaciones

Participio

Presente:	shooting
Pasado:	shot

Indicativo

	Presente	Pasado	Futuro
I	shoot	shot	will shoot
you	shoot	shot	will shoot
he/she	shoots	shot	will shoot
we	shoot	shot	will shoot
you	shoot	shot	will shoot
they	shoot	shot	will shoot

Ver más conjugaciones

¿Quieres aprender inglés?

¡Aprende inglés gratis!

Traductor

El diccionario de inglés más grande del mundo

Verbos

Conjugaciones para cada verbo en inglés

Vocabulario

Aprende vocabulario fácilmente

Gramática

Aprende todas las reglas de gramática

Pronunciación

Escucha miles de pronunciaciones

Palabra del día

mood

el humor

inglés.com Premium

¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:

Hojas de repaso

Sin anuncios

Aprende sin conexión

Guías de conversación

Aprende más rápido

Apoya inglés.com

Palabra del día

mood

he was shot	le dispararon
flu shot	la vacuna contra la gripe
shot put	el lanzamiento de bala
nice shot	buen tiro
have you had a shot	te han puesto la inyección estás vacunado contra
she was shot	la dispararon
get shot	sin traducción directa
one-shot	inmediato
give a shot	probar poner una inyección
be shot	ser disparado ser rodado
off like a shot	disparado
arrow shot	flechazo
big shot	el/la mandamás
hook shot	el gancho
long shot	posibilidad remota
shot on target	tiro a gol
he shot	disparó
get a shot	ponerse una inyección pedir un trago
he got shot	le dispararon
close-up shot	la toma en primer plano