long shot
- Diccionario
long shot(
lang
shat
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (modismo) (en general)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
a. posibilidad remota
I know it seems like a long shot, but we have to try to save them.Sé que parece una posibilidad remota, pero tenemos que intentar salvarlos.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
The heist would be a long shot, but if we could pull it off, we'd never have to work again.Es casi imposible que el robo tenga éxito, pero si pudiéramos lograrlo, no tendríamos que volver a trabajar en la vida.
We knew this venture would be a long shot, but we were young and ambitious.Sabíamos que esta empresa tenía pocas posibilidades de éxito, pero éramos jóvenes y ambiciosos.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce long shot usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
