Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
estar en ganchos(Latinoamérica)to be hooked on drugs (familiar)
gancho de carnicerobutcher's hook
gancho de remolquetowing hook;trailer hitch
Se incluyen defensas, estribos, [barras portafaros,] protectores de bajos, [ganchos de remolque,] bola desmontable o fija, [portabicicletas,] y por último, cabrestantes con sus "kits" de montaje.Vendo Mercedes 300 GD corto, color verde, aire acondicionado, gancho de remolque, emisora, radiocasete Pionner, impecable, 2.400.000 Ptas.
2(Latinoamérica)(horquilla)hairpin;(para la ropa)hanger;(Centroamérica)(imperdible)safety pin
3(atractivo sexual)sex appeal;(atractivo popular)pulling power
una chica con mucho ganchoa girl with lots of sex appeal;un actor con mucho ganchoan actor with great pulling power;el nuevo delantero tiene ganchothe new forward is a crowd-puller;esta música tiene ganchothis music's really got something
El problema reside en como mantener la atención, como cazar a los ociosos, y va sucediendo que últimamente no se les ocurre nada más que ponerles trampas de artificio. Cosas espectaculares, culebrones, presentadores con gancho, concursos y ahora dicen que humor.
lo usan de gancho para atraer a la gentethey use it as an attraction to pull the crowds in
