Respaldarse | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Esta evaluación podrá respaldarse mediante información y consideraciones adicionales.	This evaluation may be supported by additional information and considerations.
El informe está tan viciado que no puede respaldarse.	The report is so flawed that it cannot be supported.
Los archivos de dispositivos USB pueden respaldarse fácilmente en el TS-328.	Files from USB devices can be easily backed up to the TS-328.
Éste es el único punto que puede respaldarse.	This is the only paragraph which can be supported.
Al respecto, hay sucesos alentadores que deben respaldarse y alentarse.	There are encouraging developments that should be supported and encouraged.
Además, debería respaldarse activamente un mecanismo nacional de rendición de cuentas.	In addition, a national accountability mechanism should be actively supported.
El TNP debe respaldarse en su totalidad.	The NPT must be upheld in its entirety.
Los proyectos que no cumplen estas normas no deberían respaldarse.	Projects that do not meet these standards should be excluded from support.
Las defensas corporales son sistemas complejos que deben respaldarse mediante la vacunación.	Body defenses are complex systems that must be supported with vaccinations.
Tales compromisos tienen que respaldarse además a un elevado nivel político.	Such commitments also need to be endorsed at a high political level.