respaldar

En fin, necesito a alguien que me respalde en la parte vocal.	Anyway, I need someone to back me up on vocal.
Es bueno tener un nuevo jefe que me respalde.	Good thing I got a new boss to back me up.
Y le pido al Congreso que me respalde en el gasto de este dinero.	And I ask Congress to support me on spending this money.
Necesito a alguien que me respalde.	I need someone to back me up.
No hay ninguna organización que me respalde.	There is no organization backing me.
Sería de ayuda tener a alguien conmigo que me respalde. Argh, no.	It would be helpful to have someone with me who's got my back.
Solo necesito que me respalde.	I simply need you to back me up.
Soy tan solo una persona en el Caribe y no tengo una gran empresa que me respalde.	I'm just some person in the Caribbean, with no big company behind me.
Lo haré, pero creo que será mejor encontrar a alguien que me respalde.	I will, but I think it might be better if I can find someone else to back me up.
Ha sido curativo tener a alguien que me respalde y sentir finalmente que tengo un hogar.	It has been healing to have someone there for me and to finally feel that I am home.
Yo, por otro lado tengo que ser cauteloso con todo porque no tengo ese amor que me respalde.	As of me, on the opposite hand, It's like I have to be cautious of everything, you know, Because I don't have that backup love.
Esa cosa en el restaurante puso algunas cosas muy en claro para mí, una es que necesito a alguien que me respalde, por si algo me pasara a mí.	That thing at the restaurant made some things very clear to me, One being that i need someone to back me up in case something happens to me.