Tres hombres los precipitaron en la puerta de principal. | Three guys rushed them at the front door. |
Estos acontecimientos precipitaron la quiebra de la Asociación. | These events brought about the break-up of the Association. |
Bueno, parece que se precipitaron un poco. | Well, it feels like they were a little hasty. |
Segundo, hay que abordar las causas profundas que precipitaron la última crisis. | Secondly, the root causes which precipitated the latest crisis should be addressed. |
Éste fue, por cierto, uno de los factores que precipitaron la revolución científica del siglo 16. | This was certainly one of the factors that precipitated the 16th-century scientific revolution. |
Quince años después de la calamitosa invasión a Irak, quienes precipitaron la guerra siguen libres. | Fifteen years after the calamitous invasion of Iraq, those who precipitated the war still walk free. |
Otras fuerzas políticas disfrazadas de ONG se precipitaron en ese espacio vacío. | Other political forces masquerading as NGOs have rushed into the void that has been left. |
Según la policía, David perdió el control del auto y se precipitaron sobre un cañón. | According to the police report, David lost control of the car and it plunged into a canyon. |
Los miserables que en un momento de cobardía se precipitaron en este fango, lo pagaron. | Wretches who in a moment of cowardice threw themselves into this swamp paid for it. |
Reinier, profesor de Educación Física, desempleado, participó en los disturbios que precipitaron la crisis fronteriza. | Reinier, an unemployed P.E. teacher, participated in the protests that precipitated the border crisis. |
