Orientaría | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

De este modo, la producción se orientaría más hacia el comercio justo.	Then production would move more in the direction of fair trade.
Dijo que me orientaría hacia dónde debía ir.	Said it was leading me to where I was meant to go.
Jeremy Malcolm propuso un nuevo subproyecto denominado Debian-Lex, el cual orientaría Debian a los abogados.	Jeremy Malcolm proposed a new sub-project called Debian-Lex, which would target Debian at lawyers.
Me lo dio mi padre... Dijo que me orientaría hacia dónde debía ir.	My dad gave it to me, said it would lead me where I was meant to go.
Sabía que lo necesitaría para volver y que ella me orientaría.	I think he knew that somehow I'd need it to find my way back, and she'd lead me.
Cada una de las acciones propuestas orientaría su actividad para dar cumplimiento a los objetivos generales del proyecto.	Each one of the propose actions would orient its activity to give fulfillment to the general missions of the project.
El producto, muy caro todavía, se orientaría a aquellos consumidores comprometidos con la sostenibilidad y la ética en la alimentación.	The product, very expensive yet, It would aim to those consumers committed to sustainability and ethics in food.
La Conferencia de las Partes podría nombrar un grupo de expertos que orientaría y supervisaría la evaluación de la eficacia.	The Conference of the Parties could nominate a group of experts that would guide and oversee the effectiveness evaluation.
Esa información orientaría la acción futura y garantizaría el fomento de la capacidad necesaria para lograr dicha integración.	Such information would guide further action to ensure that appropriate capacity is being built to achieve this integration.
Este plebiscito no tendría carácter obligatorio pero orientaría las negociaciones futuras sobre el estatuto del Territorio con la Potencia administradora.	The plebiscite would be non-binding but would set the course of any future status negotiations with the administering Power.