orientar

to position

to guide

Ahora Washington se orienta hacia una confrontación militar con Irán.	Now, Washington is moving toward a military confrontation with Iran.
La fuerza recibida que orienta las polaridades y su resistencia.	The received force that orientates polarities and their resistance.
En este empeño, Tanzanía se orienta por dos consideraciones importantes.	In these pursuits, Tanzania is guided by two important propositions.
Su mandato se orienta hacia la cooperación y coordinación interinstitucional.	Its mandate is focused on inter-agency cooperation and coordination.
Desde 1987, orienta su trabajo hacia el público joven escolar.	From 1987, he designed his work for young school audiences.
Durante la caza la gata se orienta por el sonido.	During hunting the cat is guided on a sound.
La vida del cristiano se orienta totalmente hacia este misterio.	The life of Christians is completely directed towards this mystery.
Esta secuencia de terceras orienta el segundo ciclo.	This sequence of thirds orients the second cycle.
La segunda se orienta al otorgante y al acreedor garantizado.	The second is directed to the grantor and the secured creditor.
No se orienta cada vez más a digital, en la comunicación.	There is geared more and more to digital, in communication.
La figura de María nos orienta en el camino.	The figure of Mary guides us on our way.
No somos monjes; nuestra vida comunitaria se orienta a la misión.	We are not monks; our community life is oriented to the mission.
Jn 4, 34), que orienta y sostiene la existencia.	Jn 4:34), which guides and sustains his existence.
Frecuencias de calldown: River se orienta a su propio rango.	Calldown Frequencies: River orientates itself on your own range.
En esta sección se orienta hacia fuentes adicionales de asistencia.	The present section provides directions to additional sources of assistance.
Es una bella definición, clara, nos orienta bien.	It is a beautiful definition, clear, it orients us well.
En estos estadios, la terapia estándar se orienta a la paliación.	At these stages, standard therapy is directed at palliation.
La estrategia se orienta al desarrollo a largo plazo y la sostenibilidad.	The strategy is geared to long-term development and sustainability.
Airwheel es una marca que orienta a este grupo.	The Airwheel is such a brand that falls in this group.
El yoga nos asiste y nos orienta: felicidad y contento.	Yoga assists us and guides us: happiness and happy.