Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It was decided to tend towards a rather narrower definition for the purposes of the present project. | Para los fines del presente proyecto, se decidió optar por una definición bastante restringida. |
The ideal scenario is to tend towards the green quadrants, particularly the combination based on education and co-use. | El escenario ideal es tender hacia los cuadrantes marcados en verde, especialmente donde se cruzan la capacitación y el acompañamiento. |
Once you have installed the cell phone spy app on your target device, then you need to tend towards the online control panel. | Una vez que haya instalado el aplicación de espionaje para celular en su dispositivo de destino, entonces debe tender hacia el panel de control en línea. |
Definitely not only about a multiplication of attacks, and even less when those seem to tend towards the exclusive terrain of the anarchists with their fronts. | Definitivamente no es solo de una multiplicidad de ataques, menos aún cuando éstos parecen tender hacia el terreno exclusivo de los anarquistas con sus frentes. |
Don't allow our mind to separate the pain from us who perceive it, to conceptualize it, to tend towards a goal - here the healing - a goal that can only generates tensions and anxieties. | No dejemos que nuestra mente separe el dolor de nosotros que lo percibimos, lo conceptualizamos, queriendo ir hacia una meta, aquí, la curación, meta que solamente genera tensiones y angustias. |
Likewise, the person is not merely the subject of social, cultural and historical conditioning, for it is proper to man, who has a spiritual soul, to tend towards a goal that transcends the changing conditions of his existence. | De modo análogo, la persona no se agota en los condicionamientos sociales, culturales e históricos, pues es propio del hombre, que tiene un alma espiritual, tender hacia un fin que trasciende las condiciones mudables de su existencia. |
To tend towards holiness: this is in summary the program of every consecrated life, particularly in the perspective of its renewal on the threshold of the Third Millennium. | Aspirar a la santidad: este es en síntesis el programa de toda vida consagrada, también en la perspectiva de su renovación en los umbrales del tercer milenio. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
