Además, 22 Estados habían decidido que sus jurisdicciones nacionales se ocupasen de esos problemas. | Additionally, 22 States had decided to have their domestic jurisdictions address those issues. |
Ahora era solo cuestión de tiempo antes de que se ocupasen de los invasores. | It was only a matter of time now before the invaders were dealt with. |
No soy consciente de ellos porque he inventado mis pensamientos para que ocupasen su lugar. | I am not aware of them because I have made my thoughts to take their place. |
Por cada uno que acababa, parecía como si dos más ocupasen su lugar. | For every one he finished, it seemed as though there were at least two more to take its place. |
Tal vez fuese una forma de que las mujeres se ocupasen mientras los maridos estaban en el mar. | It may have been a way for the women to occupy their time while their husbands were away at sea. |
Cuba incrementó su programa de asistencia médica y envió más médicos calificados para que se ocupasen de las personas que padecen desnutrición. | Cuba increased its medical assistance programme, providing further qualified doctors, to treat those suffering from malnutrition. |
Dejar de lado otros canales tendría sentido si ocupasen un gran espacio en partidas presupuestarias, pero no así si son gratuitos. | Aside other channels would make sense if they occupy a large space in budget items, but not if they are free. |
Fuese quien fuese el señor de esta casa o tenía pocos sirvientes que se ocupasen de limpiar o simplemente no le importaba. | Whoever was the master of this house either had few servants to devote to cleaning or simply did not care. |
Knox, quien estaba empezando a sentirse, además de tener el aspecto, como un verdadero gigante, les dijo que se ocupasen de sus propios asuntos. | Knox, who was beginning to feel as well as look like an actual giant, told them to mind their own business. |
El derecho occidental siempre es superior a cualesquiera cuentas y chucherías que usaban antes de que ustedes ocupasen sus tierras deshabitadas, así que úsalas sabiamente. | Western law is always superior to whatever beads and trinkets they were using before you took their empty lands, so use it wisely. |
