ocupar

En 2003, 51 mujeres y 168 hombres ocupaban puestos directivos.	In 2003, 51 women and 168 men were occupying management positions.
Estos partidos ocupaban habitualmente alrededor del 90% del espacio electoral.	These parties routinely occupied around 90% of the electoral space.
Observó que las mujeres ocupaban cargos importantes en la sociedad.	It was noted that women held important positions in society.
Dos hombres, ambos muy enfermos, ocupaban la misma sala de hospital.	Two men, both seriously ill, occupied the same hospital room.
Las mujeres ocupaban 858 carteras ministeriales en 183 países.	Women held 858 ministerial portfolios in 183 countries.
Si una familia tenía siervos, ellos se ocupaban de ese trabajo.	If a family had servants, they would do that work.
De los 142 puestos de dirección, las mujeres ocupaban 138 (97,2%).	Out of the 142 principal positions, women held 138 (97.2%).
Hacia occidente, otros muchos pueblos ocupaban las zonas del Algarve.	Towards West, many other peoples occupied the zones of the Algarve.
Ese es el cuarto que mi hijo y mi hija ocupaban.	That's the room my son and daughter used to occupy.
En 1991, las mujeres ocupaban el 36 por ciento de esos puestos.	In 1991, women held 36 percent of these jobs.
Ellos se ocupaban de realidades, mientras que esto era una fantasía.	They deal with realities, whereas this was a fantasy.
Los cinco ocupaban aproximadamente el mismo espacio con distintas inclinaciones.	All five personnel occupied roughly the same space at different angles.
En 1801 ya eran 385 las personas que ocupaban 83 casas.	In 1801, 385 people were already occupying 83 houses.
Tales pensamientos ocupaban las mentes de los dos mientras escuchaban atentamente.	Such thoughts occupied the minds of the two as they listened attentively.
De estos puestos de dedicación parcial, 181 los ocupaban mujeres.	Of these part-time positions, 181 were filled by women.
Dos hombres ambos muy enfermos, ocupaban la misma habitación de un hospital.	Two men, both seriously ill, occupied the same hospital room.
Pero no ocupaban sino una parte de su jornada.	But they took up only a part of his working day.
Cuatro de estas personas ocupaban puestos de nivel directivo en la MONUC.	Four of these individuals held management-level positions in MONUC.
Los trabajadores y campesinos frecuentemente ocupaban las iglesias para escapar de la policía.	The workers and peasants frequently occupied churches to escape from the police.
Los veían sobre Hawai, cuando aquel se ocupaban del surf.	They were seen on Hawaii when those were engaged in surfing.