nurse

nurse(
nuhrs
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (profesión)
a. el enfermero
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
, la enfermera
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The nurse checked the patient's blood pressure.La enfermera revisó la presión sanguínea del paciente.
2. (persona que cuida niños) (Reino Unido)
a. el niñero
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
, la niñera
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The nurse takes care of the kids in the morning.La niñera cuida a los niños por la mañana.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
3. (medicina)
a. cuidar
Nursing a sick relative can be very difficult.Cuidar de un pariente enfermo puede ser muy difícil.
b. atender
My wife nursed me during my convalescence.Mi esposa me atendió durante mi convalecencia.
4. (lactar)
a. amamantar
She is still nursing her youngest baby.Ella todavía amamanta a su bebé más pequeño.
b. dar el pecho a
How long do you plan to nurse your child?¿Cuánto tiempo piensas darle el pecho a tu hijo?
5. (mejorarse de)
a. recuperarse de
He was nursing a cut lip and a black eye.Se estaba recuperando de un labio partido y un ojo morado.
6. (consumir lentamente)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
The painter nursed a cup of tea as he worked.El pintor tomaba una taza de té lentamente mientras trabajaba.
You've been nursing that same beer for an hour. It has to be warm.Has estado bebiendo la misma cerveza por una hora. Tiene que estar caliente.
7. (albergar)
a. abrigar
She nurses dreams of starting her own business.Abriga el sueño de establecer su propio negocio.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
8. (chupar leche)
a. mamar
The baby nurses whenever he needs to.El bebé mama cada vez que lo necesita.
b. tomar el pecho
Is the baby nursing well?¿Toma bien el pecho la bebé?
9. (dar de mamar)
a. amamantar
Are you planning to breastfeed?¿Piensas amamantar?
b. dar el pecho
I opted to breastfeed rather than give my children formula.Yo opté por dar el pecho en vez de darles leche de fórmula a mis hijos.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Obtén acceso gratuito a más traducciones
Aprende más con acceso ilimitado al diccionario. Inscríbete hoy gratis.
nurse
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (medical)
a. la enfermera
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
(male) nurseenfermero m
2. (looking after children)
a. la niñera
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
3. (look after)
a. cuidar, atender
4. (suckle)
a. amamantar, dar de mamar a
5. (fig)
a. guardar, abrigar
she nursed him back to healthlo cuidó hasta que se restableció
6. (fig)
a.
to nurse a grievanceguardar rencor
nurse [nɜːs]
sustantivo
1 (in hospital, clinic) enfermeroaenfermera (m) (f);a enfermera
male nurse enfermero (m); student nurse estudiante (m) de enfermería; veterinary nurse auxiliar (m) de veterinaria
2 (children's) niñera (f)
verbo transitivo
1 [+patient] cuidar; atender
she nursed him back to health lo cuidó hasta que se repuso; to nurse a cold curarse de un resfriado
2 [+baby] (suckle) amamantar; (cradle) mecer
3 [+anger, grudge] alimentar; [+hope] abrigar
to nurse one's constituency (Britain) (Parl) cuidar de los intereses de los electores de su circunscripción electoral; to nurse a business along fomentar un negocio
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce nurse usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com