Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las condiciones marco de la interoperabilidad puede mejorarse de varias maneras.
The framework conditions for interoperability can be improved in various ways.
No obstante, ese proceso debe mejorarse de manera sustancial.
However, this process needs to be improved substantially.
La única área real que podría mejorarse de SendingBlue es la atención al cliente.
The only real area that could be improved is SendinBlue's customer support.
El proceso de redacción podría mejorarse de muchas maneras.
There are many ways in which the drafting process could be improved.
El procedimiento reforzado de supervisión propuesto podría mejorarse de varias for­ mas.
The proposed strengthened surveillance procedure could be further reinforced in several ways.
Personas de todas edades tienen la necesidad de sanación y de mejorarse de sus dolencias.
People of all ages are in need of healing and improvement of their ailments.
Debe continuar y mejorarse de cara a las elecciones de 2019 al Parlamento Europeo.
It should be continued and improved in view of the 2019 elections to the European Parliament.
Para que el mecanismo funcione eficazmente, el formato de presentación debe mejorarse de forma significativa.
The reporting format requires significant improvement in order to function as an effective mechanism.
El año pasado, la Junta Directiva del Fondo Mundial acordó que el sistema podía mejorarse de forma sustancial.
Last year, the Global Fund Board agreed that the system could be fundamentally improved.
Análogamente, cuenta con la tecnología pertinente, pero dicha tecnología ha de actualizarse y mejorarse de forma continua.
Likewise, it had the relevant technology, but that technology must be constantly updated and improved.
Palabra del día
el caldo