Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando nos conocimos, trabajaba como enfermero psiquiátrico en una unidad asistencial. | When we met he was working as a psychiatric nurse in a counselling unit. |
Continuó trabajando como enfermero psiquiátrico. | He continued to work as a psychiatric nurse. |
Trabaja a tiempo parcial como enfermero psiquiátrico en el turno de noche de un hospital mental. | He works part-time as a night-shift psychiatric nurse in a mental hospital. |
Los examinadores paramédicos también podrían contar con una capacitación previa como enfermero o auxiliar de enfermería licenciado. | Paramedical examiners may also have prior training as a nurse or licensed practical nurse. |
Cuando trabajaba como enfermero en cuidados intensivos, descubrí que estos pacientes tenían muchos episodios de psicosis. | When I was working as an intensive-care nurse, I discovered that the intensive-care patients had many psychoses. |
Tener un año mínimo de experiencia de trabajo como enfermero generalista en escenarios de hospital o de comunidad ofreciendo cuidado directo al cliente. | Having a minimum of one year of work experience as a general nurse in hospital or community settings offering direct care to clients. |
Leon, que fue entrenado como enfermero en salud pública, lanzó la Illumination Foundation para proveer precisamente este tipo de cuidado y relacionarlo con la comunidad. | Leon, who was trained as a public health nurse, launched the Illumination Foundation to provide precisely this type of care and links to the community. |
De no tener el año de experiencia al momento de solicitar admisión, debe presentar evidencia escrita de estar trabajando como enfermero generalista en escenarios de hospital o de comunidad. | Present evidence that you are working as a generalist nurse in hospital or community scenarios if you do not have the year of experience when requesting admission. |
El proceso tiene lugar en el Hospital del Oriente de Asturias, en cuyo bloque quirúrgico trabajo como enfermero desde hace seis años, lo cual facilita una observación participante del mismo. | The process takes place at the Hospital del Oriente de Asturias, whose job as a surgical nurse block for six years, which provides a participant observation of the same. |
El jefe es bueno como enfermero, pero malo para mentir. | The boss is good at nursing, but worse at lying. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
