mitigarse

mitigarse(
mee
-
tee
-
gahr
-
seh
)
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
1. (aminorarse)
a. to be mitigated
Aunque los efectos no desaparezcan de todo, al menos podrán mitigarse.Although the effects won't entirely disappear, at least they'll be mitigated.
mitigar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
2. (disminuir)
a. to mitigate
Estas medidas preventivas pueden mitigar el peligro.These preventive measures may mitigate the danger.
b. to reduce
Se propusieron medidas para mitigar el impacto del cambio climático.Measures were suggested to reduce the impact of climate change.
3. (paliar)
a. to alleviate
La labor de los voluntarios contribuye a mitigar el hambre en las comunidades necesitadas.The work by these volunteers helps alleviate hunger in communities in need.
b. to relieve
La medicina mitigó los síntomas del paciente.The medicine relieved the patient's symptoms.
c. to ease
Las palabras de Ana mitigaron mi angustia.Ana's words eased my anguish.
4. (calmar)
a. to calm (nervios o ira)
¿Hay algo que puedo hacer para mitigar los nervios cuando tengo un examen?Is there anything I can do to calm my nerves when I have an exam?
5. (disipar)
a. to allay (temores, dudas, ansiedades)
La declaración del presidente mitigó los temores de los ciudadanos.The president's statement allayed citizens' fears.
6. (calmar)
a. to quench
Cuando salgo a correr, siempre llevo agua encima para mitigar la sed.When I go out running, I always take water with me to quench my thirst.
Copyright © Curiosity Media Inc.
mitigar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (aplacar; miseria, daño, efecto)
a. to alleviate, to reduce
2. (ánimos)
a. to calm
3. (sed)
a. to slake
4. (hambre)
a. to take the edge off
5. (choque, golpe)
a. to soften
6. (dudas, sospechas)
a. to allay
mitigar
verbo transitivo
(gen) to mitigate (formal); [+dolor] to relieve; ease; [+sed] to quench; [+ira] to calm; appease; [+temores] to allay; [+calor] to reduce; [+soledad] to alleviate; relieve;
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce mitigarse usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com