mitigar

Las emisiones que no puedan evitarse se mitigarán por medio de acciones de mitigación voluntarias.	The emissions that cannot be avoided will be compensated for through voluntary mitigation measures.
Aunque no se asegura una protección del 100%, siguiendo buenas prácticas al configurar y usar su Turbo NAS se mitigarán muchos riesgos.	Although we cannot ensure 100% protection, following good practices when setting up and using your Turbo NAS will mitigate a lot of risks.
Los riesgos financieros se mitigarán mediante la adopción de una estrategia sistemática para hacer operacionales las IPSAS mediante esfuerzos tripartitos del proyecto de IPSAS, las entidades operativas y el proyecto de planificación de los recursos institucionales.	Financial risk will be mitigated by taking a systematic approach in making IPSAS policies operational through tripartite efforts by the IPSAS project, business areas and the ERP project.
Se mitigarán las campañas del spot en los medios tradicionales electrónicos, pero quedaron sin tocar otros medios como Internet y la telefonía celular.	Political ads will be regulated on radio and television, but not on other media such as the Internet and cell phones.
En relación con las escalas de 2001-2003, 2004-2006 y 2007-2009, la Asamblea convino en que se mitigaran algunos aumentos mediante la redistribución voluntaria de la carga y aumentos voluntarios de las tasas de prorrateo de algunos Estados Miembros.	In the 2001-2003, 2004-2006 and 2007-2009 scales, the Assembly had agreed to the mitigation of some increases through voluntary burden shifting and to voluntary increases in the rate of assessment of some Member States.