mitigar

La rabia de Giovanni se mitigó, convirtiéndose en una apagada insensibilidad.	Giovanni's rage was quelled into an aspect of sullen insensibility.
Esto se mitigó gracias a los ahorros de la implementación de Nestlé Continuous Excellence en todas nuestras estructuras y actividades; así como también, a la oportuna fijación de precios.	This was mitigated by savings from Nestlé Continuous Excellence implemented throughout all our structures and activities, as well as timely pricing.
Esta etapa pasó cuando se mitigó la llegada del cinturón de fotones por la llegada simultánea de un paquete de energía de la Nova 1987a, como la llamaron sus científicos.	This stage passed when the coming of the photon belt was mitigated by the simultaneous arrival of an energy package from the nova 1987a, as your scientists called it.
El carácter continental que parecía que iba a tener esta añada se mitigó con el agua caída antes de vendimia y equilibró la madurez fenólica, calificando la añada como excelente.	The continental character that this vintage looked like it was going to have was mitigated by the rain before the harvest, balancing the phenolic ripeness, qualifying the vintage as excellent.
Este proceso se mitigó por la fortaleza del dólar, dado que el dólar al alza aumentaba las utilidades de los inversionistas extranjeros cuando subía la bolsa, y reducía sus pérdidas cuando bajaba.	This process was ameliorated by the strong dollar, because the rising dollar increased the profits of foreign investors as the markets rose, and reduced their losses as the markets fell.
En Argentina (52o, -2), la guerra mediática entre el gobierno y la prensa que marcó el gobierno de Cristina Kirchner se mitigó con la llegada de Mauricio Macri a la presidencia, en diciembre de 2015.	In Argentina (down two at 52nd), the war between government and media that marked the Kirchner years has eased up since Mauricio Macri became president in December 2015.