mataron
-they/you killed
Pretérito para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbomatar.
Ver todas las conjugaciones de matar

matar

to kill
matar(
mah
-
tahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (quitar la vida a)
a. to kill
El asaltante mató al vigilante del banco.The robber killed the bank's security guard.
b. to slaughter
Matan alrededor de 60 reses al día en el rastro municipal.They slaughter about 60 cattle a day in the municipal slaughterhouse.
2.
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
(molestar)
a. to kill
Estos zapatos me están matando.These shoes are killing me.
3.
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
(enojarse con)
a. to kill
Mis papás me matarán si no saco buenas notas este semestre.My parents will kill me if I don't get good grades this semester.
4.
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
(pasar)
a. to kill
¿Quieres ir a un café para matar el tiempo antes de que empiece la película?Do you want to go to a cafe to kill time before the movie starts?
5. (limar)
a. to file down
Hay que matar la llave tantito para que quepa.You have to file the key down a bit so it will fit.
6. (apagar)
a. to tone down
Este color es demasiado fuerte para el dormitorio. Habrá que matarlo un poco.This color is far too strong for the bedroom. We'll need to tone it down a bit.
7. (saciar)
a. to quench
Necesito beber algo para matar la sed.I need to drink something to quench my thirst.
b. to slake
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
(formal)
Tengo tanta sed que tendría que tomar un lago para matarla.I'm so thirsty that I'd have to drink a lake to slake my thirst.
c. to stave off
Voy a comer unas almendras para matar el hambre.I'm going to eat some almonds to stave off my hunger.
8. (pasmar)
a. to shock
Me mató tu hermano con la noticia de su boda repentina en Las Vegas.Your brother shocked me with the news of his spur-of-the-moment wedding in Las Vegas.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
9. (religioso)
a. to kill
¿Es el sexto el mandamiento que habla de no matar?Is the sixth commandment the one that talks about not killing?
matarse
Un verbo reflexivo es un verbo que expresa una acción que el sujeto se hace a sí mismo (p.ej. Miguel se lava.).
verbo reflexivo
10. (suicidarse)
a. to kill oneself
Es la segunda vez que intenta matarse.This is the second time he's tried to kill himself.
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
11.
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
(esforzarse)
a. to kill oneself
Los trabajadores se mataron para enviar el pedido a tiempo.The workers killed themselves to deliver the order on time.
12. (morir)
a. to be killed
El conductor se mató en el accidente.The driver was killed in the car crash.
Copyright © Curiosity Media Inc.
matar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (quitar la vida a)
a. to kill
lo mataron a puñaladashe was stabbed to death
2. (fam fig)
a.
si se entera me matashe'll kill me if she finds out
¡me vas a matar a disgustos!you'll be the death of me!
estar o llevarse a matar (con alguien)to be at daggers drawn (with somebody)
3. (coloquial)
a.
matarlas callandoto be up to something on the quiet
4. (animal; para consumo)
a. to slaughter
5. (apagar; color)
a. to tone down
6. (sed)
a. to slake, to quench
7. (hambre)
a. to stave off
8. (fuego)
a. to put out
9. (redondear, limar)
a. to round (off)
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
10. (morir)
a. to die
se mató en un accidente de cochehe was killed in a car accident
11. (suicidarse)
a. to kill oneself
12. (esforzarse)
a.
matarse a trabajarto work oneself to death
matarse por hacer algoto kill oneself in order to do something
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
matar
verbo transitivo
1 [+persona] to kill; [+reses, ganado] to kill; slaughter
la mató en un ataque de celos he killed her in a fit of jealousy; el jefe me va a matar the boss will kill me; matar a algn a golpes to beat sb to death
la mató de un cuchillazo / a cuchillazos
matar a algn a disgustos to make sb's life a misery; así me maten for the life of me; que me maten si ... I'll be damned if ...
matarlas callando to go about things slyly
entre todos la mataron (y ella sola se murió) they are all to blame
2 [+tiempo, pelota] to kill; [+sed] to quench; [+sello] to postmark; cancel; [+pieza] (en ajedrez) to take; [+cal] to slake; [+ángulo, borde] to file down; [+color] to dull
cómete una manzana para matar el hambre have an apple to keep you going
3 (molestar)
los zapatos me están matando these shoes are killing me (familiar); me mata tener que trabajar en sábado it's a pain having to work on a Saturday (familiar)
4 (sorprender)
¿se van a casar? ¡me has matado! they're getting married? you're kidding! (familiar)
verbo intransitivo
to kill
no matarás (Religión) thou shalt not kill; entrar a matar (Taur) to go in for the kill
estar o llevarse a matar con algn to be at daggers drawn with sb
verbo pronominal
matarse
1 (suicidarse) to kill o.s.
se mató de un tiro he shot himself
2 (morir) to be killed; get killed
se mataron en un accidente de aviación they were killed in a plane crash
3 (esforzarse) to kill o.s.
convendría revisar estas facturas, pero no te mates these invoices need checking but don't kill yourself; matarse trabajando o a trabajar to kill o.s. with work; se mata para mantener a su familia he has to work like crazy to keep his family; se mata por sacar buenas notas he goes all out to get good marks
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Frases
lo mataron
he was killed
Traductores automáticos
Traduce mataron usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
Ver más conjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
Traductor
El diccionario de inglés más grande del mundo
Verbos
Conjugaciones para cada verbo en inglés
Vocabulario
Aprende vocabulario fácilmente
Gramática
Aprende todas las reglas de gramática
Pronunciación
Escucha miles de pronunciaciones
Palabra del día
porcupine
el puercoespín
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
Palabra del día
porcupine
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
RECURSOS
TraductorVerbosVocabularioAprender inglésGramáticaPalabra del día
SOBRE
Sobre nosotrosPrivacidadTérminosMapa del sitioAyudaContáctanos
REDES SOCIALES
Facebook
Twitter
Instagram
APLICACIONES
iOS
Android
IXL learning logo

Haciendo que las experiencias educativas sean mejores para todos.

Aprendizaje de inmersión para 25 lenguas

Certificación de lengua rápida, fácil y fiable

Juegos educativos divertidos para niños

Aprendizaje personalizado exhaustivo para la educación K-12

Tutores de confianza para más de 300 materias

Más de 35,000 hojas de ejercicios, juegos y planes de clase

Aprendizaje adaptativo para el vocabulario de inglés

Copyright © Curiosity Media, Inc., una división de IXL Learning • Todos los derechos reservados.