matar

to kill

Ver resultados en inglés

Resuelta: Sí. Edward Mars finalmente le rogó a Kate que lo matará.	Resolved: Yes. Edward Mars finally begged Kate to euthanize him.
Luego, en el Kaliyuga, matará a los reyes Shudras.	Then in the Kaliyuga, He will slay the Sudra kings.
Ese acto final es imposible porque el ego no se matará voluntariamente.	That final act is impossible because the ego will not willingly slay itself.
Te matará Shiba Aikune y se te recordará como un traidor.	You will be slain by Shiba Aikune and remembered as a traitor.
Averiguar qué cosa es tu destino. Y el río no te matará.	Find out what your destiny is and the river will carry you.
Rebecca todavía vive, y me matará si alguna vez es capaz de encontrarme.	Rebecca is still alive, and she would have me executed if she ever found me.
Debo estar en la corte en media hora o el juez me matará.	I have to be in court in half an hour, or the judge will have my head.
Me matará. Mañana por la mañana... Si hoy es jueves, mañana es viernes.	Tomorrow morning... lf today is really Thursday, tomorrow is Friday, and that's when he'll do it.
El que sostiene a ella, estará lleno de malas palabras, y eso lo matará al final.	Whoever holds to it, will be filled with evil words, and it will overthrow him in the end.
¡¡No tiene piedad, solo nos matará uno por uno!!	He doesn't have any pity, he'll just finish us one by one!!
Andaré por el mundo errante como un fugitivo, y cualquiera que me encuentre me matará.	I have to hide from you and become a fugitive, a wanderer on the earth.
¡¡No tiene piedad, nos matará uno a uno!!	He doesn't have any pity, he'll just finish us one by one!!
Sin embargo, la llegada inminente del U.S.S. Stennis a aguas del golfo Pérsico pronto matará todos esos esfuerzos.	However, the pending arrival of the USS Stennis in the waters of the Persian Gulf will soon trump all of those efforts.
Destruirá la tierra con la vara de su boca; matará al malvado con el aliento de sus labios.	He will strike the earth with the rod of his mouth; with the breath of his lips he will slay the wicked.
Y herirá la tierra con la vara de su boca, y matará al impío con el espíritu de sus labios.	And he will strike the earth with the rod of his mouth, and he will slay the impious with the spirit of his lips.
Dice que si no le dices dónde está el tesoro mañana por la mañana matará a cada hombre, mujer o niño de este asentamiento.	He says that if you don't tell him where the treasure is by tomorrow morning he will slaughter every man, woman and child in the settlement.
Entregaré a todo Judá en manos del rey de Babilonia, el cual los deportará a Babilonia o los matará a filo de espada.	I will hand all Judah over to the king of Babylon, who will carry them away to Babylon or put them to the sword.
Por lo tanto, Yahvé matará a todo primer nacido en Egipto para romper el corazón duro de Faraón y forzarle a dejar libres a los israelitas.	Therefore, Yahweh will strike down the firstborn throughout Egypt as a way of breaking Pharaoh's hard heart and forcing him to let the Israelites go.
Entregaré a todo Judá en manos del rey de Babilonia, y él los llevará como desterrados a Babilonia y los matará a espada.	So I shall give over all Judah to the hand of the king of Babylon, and he will carry them away as exiles to Babylon and will slay them with the sword.
Entregaré a todo Judá en manos del rey de Babilonia, y él los llevará como desterrados a Babilonia y los matará a espada.	So I will give over all Judah to the hand of the king of Babylon, and he will carry them away as exiles to Babylon and will slay them with the sword.