Una vigorosa campaña internacional llevada a cabo por France Libertes logro su libertad en 1995. | A vigorous international campaign undertaken by France Libertes, achieve his freedom in 1995. |
El Foro fue organizado por REDES – Amigos de la Tierra Uruguay y el Programa Uruguay Sustentable, con el apoyo de la Heinrich Böll Stiftung, France Libertes Fondation Danielle Mitterrand y el Trasnational Institute (TNI, Países Bajos). | The Forum was organized by REDES-Friends of the Earth Uruguay and the Sustainable Uruguay Program, with the support of Heinrich Böll Stiftung, France Libertes Fondation Danielle Mitterrand y the Transnational Institute (TNI, Netherlands). |
Fondation France Libertés. Fundación de Danielle Miterrand que promociona los derechos y libertades fundamentales. | Fondation France Libertés. Foundation of Danielle Mitterrand who promotes the rights and fundamental freedoms. |
Una apasionante velada organizada por el Consejo Nacional de Libertés en Tunisie (CNTL). | The National Council for Freedom in Tunisia (CNTL) organized a fascinating evening meeting. |
La misión de France Libertés se citó con 200 ex trabajadores saharauis de las minas. | The France Libertés mission met with 200 former Sahrawi workers from the mines. |
En 1995, France Libertés participó en la 51ª sesión de la Comisión de Derechos Humanos. | In 1995, France Libertés participated in the fifty-first session of the Commission on Human Rights. |
También tiene la posibilidad de presentar una queja ante la Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL). | You also have the possibility to lodge a complaint with the Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL). |
Farid explica que NORML Francia y otra organizacion se han disuelto para unir fuerzas con Chanvre y Libertés. | Farid explains that NORML France and one other organization have dissolved to join forces with Chanvre & Libertés. |
El Festival des Libertés, organizado por la asociación sin ánimo de lucro Bruxelles Laique, celebró su 15a edición en 2018. | The Festival des Libertés, organized by the non-profit association Bruxelles Laique, celebrated its 15th edition in 2018. |
En el período ordinario de sesiones de 2002, France Libertés presentó un informe especial que fue examinado por el Comité. | At the 2002 regular session, France Libertés submitted a special report that was reviewed by the Committee. |
