liberto

freed

Diccionario
Ejemplos

Ver resultados en inglés

Cualquier liberto del Sur puede tomar las armas con la Unión.	Any freedmen of the South may take up arms with the Union.
Su liberto, Primus, le dedicó la lápida funeraria.	His freedman, Primus, dedicated the stone plaque to him.
Su liberto Sabino le dedicó una lápida.	His freedman Sabinus dedicated a stone plaque to him.
Redacción moderna Cualquier liberto del Sur puede tomar las armas con la Unión.	Modern Wording Any freedmen of the South may take up arms with the Union.
Solo tienes que enviarle un liberto para que se lo comunique.	You send someone to your husband and tell him.
¿Y usted es un liberto?	And you, you're a free man?
Dado que posteriormente el liberto de Domitila asesinó al emperador, el episodio fue claramente de intriga palaciega, y no de 'persecución'.	Given that Domitilla's freedman subsequently assassinated the emperor the episode was clearly a matter of palace politics and not a 'persecution.'
Entonces, cuando el emperador Constantino llegó al poder, el abrió las prisiones y minas de sal y liberto a todos los ministros y creyentes que habían sido esclavizados.	When the emperor Constantine came to power, Constantine opened the salt mines and released all the ministers who had been enslaved.
Pertenecían a la casa de Lucius Septimius Adrastus, liberto de los dos emperadores Septimio Severo y Clodio Albino y guardián de la columna de Marco Aurelio.	They belonged to the house of Lucius Septimius Adrastus, freedman of the two emperors Septimius Severus and Clodius Albinus and guardian of the Column of Marcus Aurelius.
Importante se consideraba la información sobre los traslados de la población, donde había tales variantes, como: es trasladado, se han trasladado independientemente, es traducido, han llegado no sabe de donde, en la ausencia desconocida, en ajetreo, liberto.	Information on movements of the population where there were such options as was considered important: it is moved, independently moved, it is translated, came it is not known from where, in unknown absence, is in hiding, volnootpushchenny.
¿Has olvidado que soy un simple hijo de liberto?	Are you dreaming? Do you not know I'm only the son of a freedman?
La primera Mihja golpeado, el liberto de Omar que se convirtió en la próxima creyente a ser martirizado, a continuación, la segunda flecha le atravesó el cuello de Haritha, hijo de Surakade la tribu de Najjar mientras bebía desde el depósito.	The first struck Mihja, the freedman of Omar who became the next believer to be martyred, then the second arrow pierced the neck of Haritha, Suraka's son from the tribe of Najjar as he drank from the reservoir.
Botas Maians Liberto KhakiEste invierno Maians presenta una nueva suela con una historia muy única.	Botas Maians Liberto KhakiThis season Maians introduce a new–and very authentic–winter sole.
La Capilla Sixtina, dirigida por monseñor Giuseppe Liberto, es la sombra de su pasado glorioso.	The Sistine Choir, conducted by Monsignor Giuseppe Liberto, is a shadow of its glorious former self.
Aplaudieron cuando vieron al director Thomas Liberto marchando en el desfile anual, junto con una banda de música, hacia la Primaria Rosa Parks ubicada a dos calles de distancia.	They cheered when Principal Thomas Liberto walked in the annual parade, complete with marching band, to Rosa Parks Elementary two blocks away.
El alejamiento de Piero Marini pone al descubierto al hombre que él había llevado en 1997 a la dirección de la Capilla Sixtina después de la salida de Bartolucci: Giuseppe Liberto.	The removal of Piero Marini leaves unprotected the man he had brought in, in 1997, to direct the Cappella Sistina after Bartolucci's dismissal: Giuseppe Liberto.
Liberto dijo que el desfile ayuda a hacer que la transición hacia la secundaria sea más fácil para los ansiosos estudiantes y sus padres y les recuerda a los vecinos de la escuela que forman parte de una comunidad unida.	Liberto said the parade helps ease the transition to the middle school for anxious students and their parents and reminds the school's neighbors that they're part of a tight-knit community.
Giuseppe Liberto y a los cantores de la Capilla Sixtina, hoy presente en la conclusión del ciclo de catequesis de comentario a los salmos y a los cánticos que componen la liturgia de las Horas.	Giuseppe Liberto and the Sistine Chapel Choir, present today at the end of the series of Catecheses commenting on the Psalms and Canticles that make up the Liturgy of the Hours.
En Palermo, estos teatros se abrieron tanto por Gaetano Greco, originario de Nápoles, en 1826 y, varios años más tarde, por Liberto Canino, mientras que en la siguiente década Gaetano Crimi y Giovanni Grasso contendieron por el público de Catania.	In Palermo, such theatres were opened both by Gaetano Greco, originally from Naples, in 1826, and several years later by Liberto Canino, while in the following decade Gaetano Crimi and Giovanni Grasso contended for the public of Catania.
Leslie Warburton SDC K/1 grado Annaliese Liberto 5 to grado TBA Pre Escolar LAS LISTAS DE CADA CLASE: se publicarán en la reja frente al campo de juego, el Lunes 20 de Agosto del 2012 a las 5:00 pm.	Leslie Warburton- SDC K/1 grade Annaliese Liberto- 5 th grade TBA -Pre School CLASS LISTS: Class Lists will be posted on the fence, facing the playground at the close of business, Monday, August 20, 2012 at 5:00 pm.