repatriar
- Diccionario
repatriar(
rreh
-
pah
-
tryahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. to repatriate
El gobierno francés aceptó repatriar los restos del famoso compositor.The French government agreed to repatriate the remains of the famous composer.
b. to deport
Los guardacostas repatriaron a los dos polizones que se habían escondido en el barco.The Coast Guard deported the two stowaways that were hiding in the ship.
repatriarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
a. to return home
El profesor se repatrió luego de haber vivido más de 20 años en el extranjero.The professor returned home after working abroad for over 20 years.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Muchos científicos que trabajaban en Europa se repatriaron.Many scientists working in Europe went back to their countries of origin.
Marco decidió repatriarse después de graduarse.Marco decided to go back to his own country after graduating.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce habré repatriado usando traductores automáticos
Conjugaciones
Las formas irregulares están en rojo
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
