Ciertamente, los mercados de capitales se sienten optimistas ante la perspectiva de mayor liquidez a medida que el dinero se repatria a Estados Unidos. | Certainly, the Capital Markets are feeling bullish at the prospect of more liquidity as money is repatriated back to the USA. |
Asimismo, se comprobará que no se repatria ningún componente del equipo que es propiedad de las Naciones Unidas; | The inspection shall also ensure that no United Nations-owned equipment is part of the equipment being repatriated; |
La tarifa del impuesto de normalización es del 13%, sin embargo, si el contribuyente repatria e invierte los activos en el país, la tarifa se disminuirá en un 50%. | The regularization tax rate is 13%, however, if the taxpayer repatriates and invests the assets in the country, the rate will be reduced by 50%. |
