habrá subido

Futuro compuesto para el sujetoél/ella/usteddel verbosubir.

subir

to go up

subir(

soo

beer

)

Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).

verbo transitivo

1. (ascender)

a. to go up (alejándose)

Subir el monte es duro.Going up the hill is tough.

b. to come up (acercándose)

Los veo venir subiendo la cuesta.I can see them coming up the hill.

c. to climb

Los prisioneros subieron el muro y escaparon.The prisoners climbed the wall and escaped.

2. (aumentar)

a. to raise

Subieron los impuestos en mi país.They raised the taxes in my country.

3. (poner más alto)

a. to turn up

Si tienes frío, podemos subir la calefacción.If you're cold, we can turn up the heat.

b. to raise (voz, tono)

¿Puedes subir la voz, por favor? No te oigo.Can you raise your voice, please? I can't hear you.

4. (levantar)

a. to lift

Tira de la cuerda para subir la caja.Pull up on the rope to lift the box.

5. (informática)

a. to upload

Si quieres ver las fotos, ya las subí a mi cuenta de Instagram.If you want to see the photos, I already uploaded them to my Instagram account.

Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).

verbo intransitivo

6. (ascender)

a. to go up (alejándose)

¿Por qué no subes a ver a Alex en su habitación?Why don't you go up and see Alex in his room?

b. to come up (acercándose)

¿Subes o te quedas viendo la televisión?Are you coming up or are you going to keep watching TV?

7. (montar)

a. to get on (un autobús, un avión, un tren)

Si no subes al autobús ahora lo perderás.If you don't get on the shuttle now, you'll miss it.

b. to get in (un coche)

Sube al coche y conduce.Get in the car and drive.

8. (aumentar)

a. to go up

Todavía llueve, pero han subido las temperaturas.It's still raining, but temperatures have gone up.

b. to rise

El precio del barril de petróleo subió cinco céntimos el mes pasado.The price of a barrel of oil rose five cents last month.

subirse

Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).

verbo pronominal

9. (trepar; usado con "a")

a. to go up

Súbete a la escalera para alcanzar mejor.Go up the ladder so you can reach better.

b. to climb

Mira esos niños subiéndose al árbol.Look at those kids climbing that tree.

c. to get up on

Nos subimos a un banco para ver mejor.We got up on a bench to get a better view.

10. (ascender)

a. to go up

Me subí las escaleras de dos en dos.I went up the stairs two at a time.

b. to climb

Nos subimos la colina para apreciar la vista.We climbed the hill to enjoy the view.

11. (transporte; usado con "a")

a. to get on

Nos subimos al tren justo cuando estaba a punto de salir.We got on the train just as it was about to leave.

12. (emborrachar)

a. to go to somebody's head

La cerveza se me subió muy rápido.The beer went to my head pretty fast.

Un verbo reflexivo es un verbo que expresa una acción que el sujeto se hace a sí mismo (p. ej. Miguel se lava.).

verbo reflexivo

13. (mover hacia arriba)

a. to pull up

Súbete los jeans que se te ven los calzoncillos.Pull your jeans up because you can see your shorts.

b. to roll up

Me subí las mangas para amasar el pan.I rolled up my sleeves to knead the bread.

Ejemplos

Traductores automáticos

Traduce habrá subido usando traductores automáticos

Ver traducciones automáticas

Conjugaciones

Participio

Presente:	subiendo
Pasado:	subido

Indicativo de "subir"

	Presente	Pretérito	Imperfecto	Condicional	Futuro
yo	subo	subí	subía	subiría	subiré
tú	subes	subiste	subías	subirías	subirás
él/ella/Ud.	sube	subió	subía	subiría	subirá
nosotros	subimos	subimos	subíamos	subiríamos	subiremos
vosotros	subís	subisteis	subíais	subiríais	subiréis
ellos/ellas/Uds.	suben	subieron	subían	subirían	subirán