subir

Frecuentemente subimos vídeos a YouTube, Vimeo y otros sitios web.	We frequently upload videos to YouTube, Vimeo and other websites.
Cruzamos el valle de oleanders y subimos a Kaparia.	We crossed the valley of oleanders and climbed to Kaparia.
Sin preguntarse cómo y por qué, nos subimos al tren.	Without inquiring how and why, we jumped into the train.
Sin ti, nunca subimos tan rápidamente en las listas.	Without you, we never climbed so quickly on the charts.
Nos subimos a ese autobus, y teníamos una visión.	We got on that bus, and we had a vision.
Desde la primera vez que subimos en ese elevador.	From the first time we rode on that elevator.
Apenas has dicho dos palabras desde que subimos al coche.	You've barely said two words since we got in the car.
Mi esposa y yo subimos el Monte Sinaí hace varios años.	My wife and I climbed Mount Sinai several years ago.
Ni siquiera ha hablado desde que nos subimos al auto.	She hasn't even spoken since we got in the car.
Sr. Mita, ¿por qué no subimos al castillo?	Mr Mita, why don't we go up to the castle?
Después de la fiesta, subimos a su dormitorio.	After the party, we went up to her bedroom.
Y subimos a la terraza de nuestro edificio.	And we go up to the top of our building.
¿Por qué no subimos a mi habitación más tarde?	Why don't we go up to my room later?
Si subimos las escaleras llegamos a la zona de noche.	If we climb the stairs we reach the area at night.
No había transporte así que subimos a un camión militar.	There was no transport so we got into a military truck.
De hecho subimos el PDF directamente a nuestra página web.	We actually upload the PDF direct on to our website.
Tuvimos una cena tranquila, y luego subimos arriba.	We had a quiet dinner, and then we went upstairs.
Es mucho mayor que la que subimos en Mehliskopf.	Is much greater than that that we ride in Mehliskopf.
No has dicho una palabra desde que nos subimos al coche.	You haven't said a word since we got in the car.
Tuvimos una cena tranquila, y luego subimos arriba.	We had a quiet dinner, and then we went upstairs.