subir

Los siete discípulos trabajan toda la noche y suben vacíos.	The seven disciples toil all night and come up empty.
Como resultado de esto, sus niveles de la testosterona suben.	As a result of this, your testosterone levels go up.
Las mercancías convencionales se suben 425mil a toneladas (+38%).	The goods conventional is piled to 425 thousand tons (+38%).
Stifter y Gulizia también suben al podio de la carrera.	Stifter and Gulizia also get on the podium of the race.
Pero antes de que termine la fórmula, sus estadísticas suben.	But before he completes the formula, his stats rise.
Descripción:En Mölle parece que las casas de la verde Kullaberg suben.	Description:In Mölle seems that the houses on the green Kullaberg rise.
Las mareas suben y bajan aproximadamente cada seis horas.	The tides rise and fall approximately every six hours.
Sabemos que... que las cosas no suben hasta el cielo.	We know that... that things don't go up to heaven.
Los Sardos viven en casas verticales, suben y bajan las escaleras.	Sardinians live in vertical houses, up and down the stairs.
Los autobuses C3 y C4 suben hasta la taquilla principal.	Buses C3 and C4 go up to the main ticket office.
Las personas no suben y agitan las manos con él.	People don't just come up and shake hands with him.
Los tipos que se suben en una caja para hablar.	The guys getting up on a box to talk.
Las rocas suben a la superficie y crean un patrón polígono.	The rocks rise to the surface and create a polygon pattern.
Las ruedas suben por una rampa azul, rosa y amarilla.	Wheels go up a blue and pink and yellow ramp.
Las temperaturas a menudo suben hasta 400° Celsius o más.	Temperatures often rise as high as 400° Celsius or higher.
Las barandas de las superficies suben y alcanzan el techo.	The railings of the surfaces go up and reach the ceiling.
La inflación significa simplemente que los precios de las cosas suben.	Inflation simply means that the costs of things goes up.
Los precios suben, la producción aumenta, es un patrón clásico.	Prices rise, then the output increases, it is a classic pattern.
Los colores, sobre todo hacia arriba, suben como largas llamas.	The colors, especially upwards, go up like long flames.
Al mismo tiempo, las expectativas de productividad y calidad suben.	At the same time, expectations for productivity and quality are going up.