¿Qué te hace pensar que yo solía flexibilizar las reglas? | What makes you think that I used to bend the rules? |
Creo que podemos flexibilizar las normas un poquito. | I think we can bend the rules a little. |
Sí, todo bien, a pesar de que intentan flexibilizar. | Yeah, you all right, even though you try to flex. |
La Comisión debe flexibilizar y simplificar esos procedimientos administrativos comunitarios. | The Commission should make these Community administrative procedures more flexible and simpler. |
La presente propuesta tiene el fin de flexibilizar la situación. | This proposal aims to make the situation more flexible. |
Pero me gustaría sugerir flexibilizar sus reglas de iniciación. | But I would like to suggest to relax your rules of initiation. |
Para estirar las articulaciones y flexibilizar el cuerpo. | To stretch joints and to relax the whole body. |
Los descuentos comerciales permiten flexibilizar los precios sin tener que imprimir nuevos catálogos. | Trade discounts permit flexible prices without having to print new catalogs. |
Por tanto, no se trata de flexibilizar el Tratado. | So it is not a matter of making the Treaty more flexible. |
El régimen ha tenido que flexibilizar su rechazo a la observación internacional. | The regime has had to be flexible in its rejection of international observation. |
