Resultados posibles:
flexibilizarán
flexibilizaran
- Ejemplos
Por ello estamos convencidos que, aunque solo sea por la influencia de países con mayor peso en el panorama científico internacional, los criterios de evaluación del conocimiento se flexibilizarán. | Because of this we are convinced that, if only for the influence of countries with greater weight in the international scientific scene, the evaluation criteria will be relaxed. |
La renovación de las autorizaciones de residencia no se vinculará exclusivamente a la posesión de un contrato en vigor o una oferta de empleo, y se flexibilizarán asimismo los procesos de arraigo. | The renewal of residence permits will not be linked exclusively to possession of an existing contract or a job offer, and social integration residence permits will become more flexible. |
Sin embargo, las normas se flexibilizarán a su vez en otros puntos, ofreciendo, por ejemplo, disposiciones más flexibles con respecto a los servicios de transbordador. | In return, however, the rules will be relaxed at other points, granting, for example, more flexible rules in connection with ferry services. |
Además se flexibilizarán las restricciones sobre los viajes tanto familiares como de asuntos de gobierno y actividades educativas, aunque los viajes turísticos seguirán prohibidos. | In addition, restrictions on travel as well as family type, government affairs and educational activities will be more flexible, although the tourist travels will continue prohibited. |
Estados Unidos y Cuba flexibilizarán a partir de hoy las restricciones al comercio y las inversiones en la isla, luego que el gobierno del presidente Barack Obama alivió significativamente el embargo vigente desde hace medio siglo. | From today, T¡the United States and Cuba will make more flexible restrictions on trade and investment in the island, after the government of President Barack Obama significantly relieved the embargo in force for half a century. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
