Inglés a español
Español a inglés

film

la película
filmar
Diccionario
Verbos
Ejemplos
Pronunciación
Sinónimos
ARTÍCULOS RELACIONADOS
film(
fihlm
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (filme)
a. la película
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The studio dubs 40 films per year.El estudio dobla 40 películas al año.
2. (arte cinematográfico)
a. el cine
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
He writes articles on film and literature for the local paper.Escribe artículos sobre cine y literatura para el periódico local.
3. (fotografía)
a. la película
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Photographic film is highly sensitive to light.La película fotográfica es muy sensible a la luz.
b. el carrete
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
 (rollo)
I still have a camera that works with film.Yo todavía tengo una cámara que funciona con carrete.
4. (capa)
a. la película
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The hydrolipidic film is a protective barrier.La película hidrolipídica es una barrera protectora.
5. (envoltura)
a. el film
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Use film to wrap the sandwiches.Usa el film para envolver los bocadillos.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
6. (grabar)
a. filmar
We will film some scenes in the woods.Filmaremos algunas escenas en el bosque.
b. rodar
This series is being filmed in Scotland.Esta serie se está rodando en Escocia.
c. llevar al cine (novela)
Several of his books were filmed in the nineties.En los noventa, varios de sus libros fueron llevados al cine.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
7. (grabar)
a. filmar
We'll start filming at 6 am.Empezaremos a filmar a las 6 am.
b. rodar
The director wants to stop filming now because the lighting isn't good.El director quiere dejar de rodar ahora porque no hay buena luz.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
8. (relativo al cine)
a. cinematográfico
She began her film career at the age of three.Comenzó su carrera cinematográfica a la edad de tres años.
b. de cine
Film critics agree that it is her best movie to date.Los críticos de cine coinciden en que es su mejor película hasta la fecha.
Copyright © Curiosity Media Inc.
film
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (thin layer)
a. la película
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
a film of iceuna fina capa de hielo
2. (at cinema)
a. la película
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
film actor/actressactor m/actriz de cine
film criticcrítico(a) de cine
film directordirector(ora) de cine, cineasta mf
the film industryla industria cinematográfica
film scriptguión de cine
film starestrella de cine
film studioestudio cinematográfico
3. (photographic)
a.
a (roll of) filmun rollo or carrete
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
4. (person, event)
a. filmar, rodar
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
5. (en general)
a. rodar
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
film [fɪlm]
sustantivo
(thin skin) película (f); [of dust] capa (f); [of smoke etc] velo (m); (Cine) (Fot) (negatives) película (f); (roll of film) carrete (m); rollo (m); (at cinema) película (f); film (m); filme (m); (full-length) largometraje (m); (short) corto(metraje) (m)
the films el cine; silent film película (f) muda; to make a film of [+book] llevar al cine; hacer una película de; [+event] filmar
verbo transitivo
[+book] llevar al cine; hacer una película de; [+event] filmar; [+scene] rodar;
verbo intransitivo
rodar; filmar
modificador
[+camera, festival] cinematográfico; de cine
film buff (n) cinéfiloacinéfila (m) (f);a cinéfila
film crew (n) equipo (m) cinematográfico
film fan (n) aficionadoaaficionada (m) (f) al cine;a aficionada
film library (n) cinemateca (f)
film noir (n) cine (m) negro
it's the best film noir I've seen in a long time es la mejor película de cine negro que he visto desde hace tiempo
... a remake of the 1947 film noir classic, Kiss of Death. ... a fast-moving, often implausible, always stylish film noir.
film première (n) estreno (m) oficial; premier (f)
film producer (n) productoraproductora (m) (f) (cinematográfico);a productora
film rights (n) derechos (m) cinematográficos
film script (n) guión (m)
film set (n) plató (m)
film star (n) estrella (f) de cine
film strip (n) película (f) de diapositivas
film studio (n) estudio (m) de cine
film test (n) prueba (f) cinematográfica
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Frases
short film
el cortometraje
film director
el director de cine
horror film
la película de terror
film crew
equipo de filmación
I was watching a horror film
estaba viendo una película de terror
film industry
la industria cinematográfica
film festival
festival de cine
action film
la película de acción
this film
esta película
the film is about
la película trata de
film review
la crítica de la película
porno film
la película porno
sleep during the film
dormir durante la película
roll of film
rollo de película
see a film
ver una película
film set
el plató
during the film
durante la película
film studies
los Estudios de Cinematografía
romantic film
la película romántica
comedy film
película de comedia
Traductores automáticos
Traduce film usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
Ver más conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
Traductor
El diccionario de inglés más grande del mundo
Verbos
Conjugaciones para cada verbo en inglés
Vocabulario
Aprende vocabulario fácilmente
Gramática
Aprende todas las reglas de gramática
Pronunciación
Escucha miles de pronunciaciones
Palabra del día
sand
la arena
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
Palabra del día
sand
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
RECURSOS
TraductorVerbosVocabularioAprender inglésGramáticaPalabra del día
SOBRE
Sobre nosotrosPrivacidadTérminosMapa del sitioAyudaContáctanos
REDES SOCIALES
Facebook
Twitter
Instagram
APLICACIONES
iOS
Android