Cómo hablar del cine en inglés

Respuesta rápida

Si te gusta el cine, ya conocerás el impacto internacional del cine estadounidense. Las películas producidas en Hollywoodse distribuyen en el mundo entero y es muy probable que la versión original de muchas de las películas que has visto fuera grabada en inglés. En este artículo te enseñaremos el vocabulario clave que puedes emplear para hablar sobre tus películas favoritas. Lights, camera, action!(¡Luces, cámara, acción!)

Los géneros

Empecemos con los géneros del cine, o movie genresen inglés. Es importante saber los géneros de cine para que puedas hablar sobre qué tipos de películas te gustan.

EnglishSpanish
actionacción
westernpelícula del Oeste, wéstern
dramadrama
thrillerpelícula de suspenso, thriller
romancepelícula romántica
comedycomedia
romantic comedycomedia romántica
biopicpelícula biográfica
documentarydocumental
animated filmpelícula animada
science fictionciencia ficción
fantasyfantasía
horrorhorror
scary moviepelícula de terror
film noircine negro
musicalmusical

And the Oscar goes to...

Todos los años, en febrero, las figuras más famosas del mundo del cine se reúnen para otorgar los premios más codiciados de su arte: the Oscars. El evento, también conocido como the Academy Awards, es una celebración de todos los logros del cine del año previo. Si estás decidiendo qué película mirar esta noche, consulta la lista de las películas nominadas en la categoría de Best Picture(mejor película). ¡Hay un montón de opciones buenas allí!

Más vocabulario del cine

EnglishSpanish
movie theatercine
moviepelícula
filmpelícula
box officetaquilla, boletería
movie ticketentrada de cine, boleto de cine
movie premiereestreno
concessionsquiosco
previewtráiler, avance
trailerstráiler, avance
directordirector, directora
actoractor
actressactriz
actingactuación
cinematographycinematografía
sceneescena

Con esta lista a la mano, veamos un diálogo entre dos amigas que están planeando ir al cine:

Andrea:
Let's go to the movies tonight! There's so much that I want to see.
¡Vamos al cine esta noche! Hay mucho que quiero ver.
Daniela:
Me too! But I don't want to see another scary movie. I'm more in the mood for a romantic comedy.
¡Yo también! Pero no quiero volver a ver una película de terror. A lo mejor veamos una comedia romántica.
Andrea:
I've been dying to see that new movie with that funny actress. What's her name?
Me muero por ver esa película nueva con esa actriz cómica. ¿Cómo se llama?
Daniela:
Kate McKinnon! I love her too. Want to leave in an hour and just buy the tickets at the box office?
¡Kate McKinnon! La adoro también. ¿Quieres salir en una hora y comprar los boletos en la taquilla nomás?
Andrea:
That's fine, as long as we don't miss the previews. Those are the best part!
Está bien, con tal de que no perdamos los tráileres. ¡Son la mejor parte!

That's a wrap!(¡Se acabó!) ¡Asegúrate que lleves esta lista contigo la próxima vez que vayas al cine!