Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dos retratos borrosos. Álex se da la vuelta y entrega a la resistencia polaca el rollo de película oculto en un tubo de pasta de dientes.
Then Alex made his way out and handed the film, hidden in a toothpaste tube, over to the Polish resistance.
La negatividad es más como un rollo de película que chisporrotea.
Negativity is more like a sputtering movie reel. Oneness exists.
Solo tengo un rollo de película, por lo que tiene 36 imágenes.
I only have one roll of film, so you have 36 images.
Por ejemplo, no nos envíen todas las impresiones de un mismo rollo de película.
For example, don't send us every print from the same roll of film.
Luego descubrió que el rollo de película presentaba la película de televisión de 1954.
He then discovered that the film reel featured the 1954 television film.
Con un rollo de película de 36 exposiciones, podemos hacer entre 29 y 32 tomas.
With a roll of film of 36, you can get between 29 and 32 pictures.
En Coqueta el artista apropió un rollo de película olvidado que documenta la boda de sus padres.
In Coqueta the artist has appropriated a forgotten film reel documenting the wedding of his parents.
El ingeniero de ANKO diseñó un dispositivo para aumentar la resistencia del rollo de película contra la inercia.
ANKO's engineer designed a device to increase the film roll's resistance against the inertia.
También los escaneos finos de un rollo de película entero se pueden ejecutar en una vez.
The fine scans can also be accomplished for a whole filmroll at the time.
Rodillo equipado con mandril auto-bloqueo que proporciona facilidad de carga de ambos lados de su rollo de película.
Roller equipped with self-locking mandrel that provides easy loading for both sides of your film roll.
Palabra del día
la capa