canvass

canvass(
kahn
-
vuhs
)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
a. hacer campaña
The students canvassed throughout the neighborhood for the senatorial candidate.Los estudiantes hicieron campaña por todo el vecindario para la candidata al senado.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
a. hacer campaña
We are canvassing Democrats in this neighborhood for Raul's campaign for school board.Vamos a hacer campaña con los demócratas en este vecindario para que Raúl logre un puesto en la junta estudiantil.
b. solicitar el voto de
Margo canvassed all her co-workers for a vote.Margo solicitó el voto de todos sus compañeros de trabajo.
a. solicitar (pedido)
The company has canvassed new clients by mail and other communications.La compañía ha solicitado nuevos clientes por medio del correo y otros medios de comunicación.
4.
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
(solicitar opiniones)
a. hacer un sondeo de
The senators didn't canvass public opinion prior to voting on the controversial bill.Los senadores no hicieron un sondeo de la opinión pública antes de votar sobre el proyecto de ley.
b. sondear
We must canvass the neighborhood before beginning construction on the new school.Debemos sondear la posición del vecindario antes de comenzar la construcción de la nueva escuela.
5. (examinar votos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
a. hacer el escrutinio de
We must canvass the votes so there is no doubt as to who won.Hay que hacer el escrutinio de los votos para que no haya lugar a dudas de quién es el ganador.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
a. la solicitación
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
(F)
The annual canvass of voters helps keep the local records updated.La solicitación anual de los votantes ayuda a mantener al día los registros locales.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce canvass usando traductores automáticos
Conjugaciones
Palabra del día
permitirse