aventajar
- Diccionario
aventajar(
ah
-
behn
-
tah
-
hahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. to be ahead of
El candidato opositor aventaja al oficialista por 12 puntos en las encuestas.The opposition candidate is ahead of the official candidate by 12 points in polls.
b. to lead
A los treinta minutos del segundo tiempo, los campeones aventajaban a sus rivales en dos goles.Thirty minutes into the second half, the champions were leading their rivals by two goals.
c. to surpass
En cuanto al estilo, pocos escritores aventajan a Aira.In terms of style, few writers surpass Aira.
2. (automóvil) (Centroamérica) (México)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
a. to overtake
¿Por qué no intentas aventajar a ese camión? A esta velocidad no llegaremos nunca.Why don't you try to overtake that truck? At this pace, we'll never make it.
aventajarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
3. (avanzar)
a. to get ahead
Tras la victoria de ayer, el equipo colombiano se aventajó en su grupo.After yesterday's victory, the Colombian team got ahead in their group.
4. (progresar)
a. to improve
Nuestra región se viene aventajando económicamente en los últimos años.Our region has been improving in economic terms in the last few years.
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce aventajar usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
