Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
On this inflatable water slide with swimming pool, they are sheltering the biggest fortune ever discovered by pirates.
En este tobogán acuático inflable con piscina, albergan la mayor fortuna descubierta por los piratas.
The migrant and her daughter were returned to the camps on the Costa Rican border, which are sheltering thousands of migrants.
A la migrante y a su hija la regresaron a los campamentos que en la frontera de Costa Rica acogen a miles de migrantes.
IOM and the DSWD are the lead agencies of Camp Coordination and Camp Management, meaning they are in charge of the smooth functioning of areas where large numbers of people are sheltering.
La OIM y el Departamento de Bienestar Social y Desarrollo son los organismos que lideran la gestión y coordinación de los campamentos, es decir, se ocupan del buen funcionamiento de las zonas que acogen a un gran número de personas.
Two million Afghan refugees are sheltering in the Islamic Republic of Iran and they have been for some years now.
Dos millones de refugiados afganos viven en la República Islámica de Irán, donde ya llevan varios años.
These civilians, as you call them, are sheltering Iraqi mercenaries.
Estos civiles, como los llamas, están dando cobijo a mercenarios iraquíes.
School buildings have been damaged or are sheltering displaced people.
Los edificios escolares han sido dañados o sirven de refugio a personas desplazadas.
As a result, thousands of newly arrived families are sheltering in desperate conditions outside.
Como resultado, miles de familias recién llegadas están refugiadas afuera en condiciones desesperadas.
If we go out there, the Sheriff will know the people are sheltering us.
Si salimos ahora, el sheriff sabrá que la gente nos está refugiando.
The people are sheltering indoors.
Las personas están resguardadas en sus casas.
A further 300,000 have been left homeless and are sheltering in temporary shelters.
Otras 300.000 personas se han quedado sin hogar y se están quedando en refugios temporales.
Palabra del día
el tejón