will shelter

Futuro para el sujetodel verboshelter.Hay otras traducciones para esta conjugación.

shelter

The wings of love will shelter all men.	Las alas del amor acogerán a todos los hombres.
WE will shelter you from the coming destruction and devastation.	El te protegerá de la venida de la destrucción y devastación.
There must be a larger womb that will shelter us all.	Debe haber un vientre más grande que nos dé abrigo a todos.
The new building that will shelter the headquarters of the Basque Culinary Center, places in a tangential plot to Miramón's technological park.	El nuevo edificio que albergará la sede del Basque Culinary Center, se sitúa en una parcela tangencial al parque tecnológico de Miramón.
I will shelter you here for the night, but in the morning, you should make every effort to get home as quickly as possible.	Te albergaré aquí esta noche, pero a la mañana deberías hacer todo lo posible por volver a casa tan rápido como sea posible.
To this end the building is designed as a great awning open to the city that will shelter anyone who needs to come here.	Por ello el edificio se ha planteado como una gran marquesina abierta a toda la ciudad que recoja a todo el que necesite acercarse hasta allí.
The catastrophes that will be wed are the backcloth of the stage that will shelter the interior transformations that will provide to the human spirits a great evolutionary jump.	Las catástrofes que llegarán son el telón de fondo en un palco que abrigará las transformaciones interiores, que a su vez proporcionarán a los espíritus humanos un gran salto evolutivo.
The roof will shelter the seats at the Arena Fonte Nova when it hosts a quarterfinal match in the soccer World Cup to be held in Brazil in 2014.	La cubierta protegerá las gradas del Arena Fonte Nova cuando en él se celebre el partido de cuartos de final de la Copa del Mundo de fútbol que tendrá lugar en Brasil en 2014.
There will also remain the Tent of the Queen, space of the Asociación Hermanos Saíz, which in the afternoons will shelter the poetry and the trova of the Ship of the Madmen.	Allí permanecerá también la Carpa de la Reina, espacio de la Asociación Hermanos Saíz, que en las tardes abrigará la poesía y la trova de la Nave de los Locos.
The site will shelter a synthetic information on partners with cards, but will keep on being concerned about encouraging decentralization (as a rule, links toward the outside sites will be privileged to the reproduction of information).	El sitio alojará una información de síntesis de los socios por fichas, pero conservará una inquietud permanente con vista a favorecer la descentralización (generalmente los enlaces hacia sitios exteriores serán privilegiados a la reproducción de información).
Every time, we receive orientation and details on what to build, expand, or modify, in agreement with the future city that will shelter on Earth the new residents of various regions of the Universe.	A cada momento recibimos orientaciones y detalles de lo que debemos hacer: construir, ampliar o modificar, de acuerdo con los moldes de la futura ciudad que albergará en la superficie de la Tierra a los nuevos moradores, procedentes de varias regiones del Universo.
The last day of the event, they received theoretical teachings at the propitious hall of Can Toronja, which along the year will shelter the relics of the Buddha and some of his disciples which are in possession of the Saya Kunsal Kassapa.	El último día recibieron enseñanzas teóricas en la propicia sala del restaurante Can Toronja, que a lo largo del año acogerá las reliquias de Buda y varios de sus discípulos que se encuentran en posesión del Saya Kunsal Kassapa.
HE will shelter you from the coming destruction and devastation.	El te protegerá de la venida de la destrucción y devastación.
Here, we will shelter them under the same section.	Aquí, las trataremos en la misma sección.
I will shelter you all through the storm.	Yo te daré refugio "a través de la tormenta."
The one who sits on the throne will shelter them.	El que Está sentado en el trono Extenderá su tienda sobre ellos.
I will shelter you through the storm.	Yo te daré refugio "a través de la tormena."
Some will do this and I will shelter them in a way you think not.	Algunos harán esto y YO os cobijaré de una forma que no pensaron.
On November 12 and 13 the Moon the constellation of the Scorpion will shelter.	El 12 y 13 de noviembre la Luna será albergada por la constelación del Escorpión.
So he will be brought near to it and he will shelter in its shade and drink of its water.	Así que será llevado cerca del árbol y se refugiará en su sombra y beberá de su agua.