Arbitrado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El combate es arbitrado por un gyoji.	The match is refereed by a gyoji.
Thompson ha arbitrado en juegos mundiales y campeonatos mundiales durante sus 21 años de carrera.	Thompson has umpired in the World Games and world championships during his 21-year international career.
El delegado Mauro Duarte arbitrado a la fianza de delincuente 20 salarios mínimos, R $ 17,6 mil.	The delegate Mauro Duarte refereed to the offender bail of 20 minimum wages, R $ 17,6 one thousand.
Cuando el que compite es un yokozuna, el combate es arbitrado por un gyoji de la máxima categoría.	When a yokozuna competes, the match is refereed by the highest ranking gyoji.
El Tribunal Internacional del Derecho del Mar ya ha arbitrado varias controversias en este ámbito.	The International Tribunal for the Law of the Sea has already adjudicated a number of disputes in this field.
El partido es a las 18.00 horas en el estadio del FC Barcelona y será arbitrado por Mateu Lahoz.	The match is at 18.00 at the stadium of FC Barcelona and will be refereed by Mateu Lahoz.
Nunca antes había jugado al fútbol... y, si ustedes no hubieran arbitrado el partido, yo...	You see, I've never played football before and, well, if you hadn't refereed the game, I...
El resultado final solamente será válido siempre que haya finalizado la jornada y se hayan arbitrado las partidas.	The final result will only be valid if the match is finished and all the games have been validated.
Después de cada Capítulo General, el Gobierno General ha arbitrado algunos medios para lograr los objetivos del Capítulo celebrado.	After each General Chapter, the General Government has put into practice some means to achieve the goals of the respective Chapter.
Asimismo, en esta sección se encuentran ejemplos de consejos de prensa o mediadores que han arbitrado y resuelto casos de denuncias contra la prensa.	This section also includes examples of media councils/ ombudsman that have arbitrated and adjudicated on complaints against the press.